Oil (3) (1981)
← Retour à l'épisode
Traductions 27
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Kopf oder Adler – Teil 3 |
|
Vue d'ensemble |
Blake und Krystle heiraten endlich. Blake spricht ein wenig mit seinem Sohn über seine Homosexualität. In der Villa findet eine große Hochzeit statt, und unter den Gästen sind Cecil Colby und sein Neffe Jeffrey Broderick ""Jeff"" Colby. Cecil ist ein großer Ölmann wie Blake, aber er ist viel größer, und Blakes Firma, Denver-Carrington, ist nur ein Zeitungskiosk im Vergleich zu Cecils ColbyCo Oil. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Oil (3) |
|
Vue d'ensemble |
Blake and Krystle finally get married. Blake talks a bit with his son about the homosexuality. There's a big wedding at the mansion, and among the guests are Cecil Colby and his nephew Jeffrey Broderick ""Jeff"" Colby. Cecil is a big oilman like Blake, but he's much bigger, and Blake's company, Denver-Carrington, is just a newsstand compared to Cecil's ColbyCo Oil. Walter blurs into the big wedding, furious about the sabotage on his rig. He and Blake fight about this, and Matthew takes Walter's side in the fight, which leads to Blake firing Matthew. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Petroleo (Parte 3) |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Le Mariage - 3e partie |
|
Vue d'ensemble |
Lorsque Steven confronte Blake à propos de ses pratiques commerciales, Blake explose; son conflit avec Steven est centré sur la difficulté de Blake à accepter une relation homosexuelle que Steven avait à New York. Blake et Krystle se marient enfin au manoir, et parmi les invités se trouvent le millionnaire Cecil Colby et son neveu Jeff. Cecil est un pétrolier comme Blake, mais sa société ColbyCo Oil est beaucoup plus grande que la société de Blake, Denver-Carrington. Lorsque Blake et Krystle quittent le manoir Carrington après le mariage, Walter arrive et accuse Blake. |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
3. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
3. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Нафта (3) |
|
Vue d'ensemble |
Блейк і Крістл одружуються, з цієї нагоди влаштовується розкішний банкет, серед запрошених - магнат Сесіл Колб і його племінник Джефф. У Стівена з батьком відбувається розмова про особисте життя юнака. Після закінчення банкету, Уолтер приїжджає в особняк Керрінгтона, щоб розібратися з Блейком. Втручання Меттью призводить до його звільнення з Денвер-Керрінгтон. |
|