Privilege (2015)
← Tilbake til episode
Oversettelser 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Привилегия |
|
Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
特权 |
|
Oversikt |
一个棘手的案子迫使哈维在证人席与艾加德医生对质。与此同时,迈克和路易处理哈维最老客户的案件。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
特權 |
|
Oversikt |
一起艱鉅的官司迫使哈維當庭質問愛賈德博士。另一方面,麥克和路易斯得應付哈維最老的客戶。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Oversikt |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Privilege |
|
Oversikt |
Harvey se potácí s odhalením Dr. Agardové ohledně původu svých panických záchvatů. Ve složitém případu je nucen udělat těžké rozhodnutí, zatímco Mike a Louis přebírají zodpovědnost za Harveyho nejstaršího klienta. Donna se snaží splnit Rachelin sen. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Privilege |
|
Oversikt |
En svær sag tvinger Harvey til at konfrontere dr. Agard i vidneskranken. I mellemtiden tager Mike og Louis sig af Harveys ældste klient. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Privilege |
|
Oversikt |
Harvey schrikt van Dr. Agard haar openbaring over de bron van zijn paniekaanvallen. Hij moet een zware beslissing nemen in een zaak die op zijn zenuwen werkt. Mike en Louis nemen de verantwoordelijkheid over de oudste klant van Harvey. Donna probeert Rachel's droomhuwelijk mogelijk te maken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Privilege |
|
Oversikt |
Harvey reels from Dr. Agard's revelation about the root of his panic attacks and has to make a tough decision in a case that touches a nerve. Mike and Louis take over responsibility for Harvey's oldest client. Donna tries to make Rachel's dream wedding possible. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Secret professionnel |
|
Oversikt |
Harvey est sous le choc des révélations du docteur Agard quant à l'origine de ses crises d'angoisse. Il va néanmoins devoir faire un choix très difficile quand sa psychologue est amenée à témoigner contre un de ses clients. Pendant ce temps, Donna fait son maximum pour que Rachel ait un mariage de rêve... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Secret professionnel |
|
Oversikt |
Pendant qu'Harvey affronte le Dr Agard lors d'une affaire complexe, Mike et Louis sont chargés de s'occuper de l'un de ses plus vieux clients. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zwickmühle |
|
Oversikt |
Jessica bittet Louis, Jack Soloff vorübergehend zu meiden. Für Louis ist das viel verlangt, doch er bleibt tatsächlich ruhig. Da taucht Dominic Barone mit einem persönlichen Anliegen auf: Louis und Mike sollen ihm dabei helfen, Rangetech zu kaufen, die Firma eines alten Freundes. Die Batterie-Technologie des Unternehmens wäre für die Zukunft von McKernan Motors von großer Wichtigkeit. Mike ist allerdings nicht davon überzeugt, dass Louis ein Team-Player sein kann. Derweil steckt Harvey in der Zwickmühle: Seine Therapeutin Dr. Agard ist die Hauptbelastungszeugin gegen einen seiner Mandanten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Προνόμιο |
|
Oversikt |
Μια δύσκολη υπόθεση αναγκάζει τον Χάρβεϊ να αντιμετωπίσει την Δρ. Έγκαρντ στο εδώλιο του κατηγορουμένου. Ο Μάικ και ο Λούις αναλαμβάνουν τον παλαιότερο πελάτη του Χάρβεϊ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חיסיון |
|
Oversikt |
הארווי והפסיכולוגית שלו יורדים לשורש הבעיה של התקפי החרדה מהם הוא סובל, והארווי נאלץ לקבל החלטה קשה במקום שקרוב ללב. בינתיים, לואיס ומייק מטפלים בלקוח חשוב, ודונה מנסה להגשים לרייצ'ל את חלום החתונה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Oversikt |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Privilegio |
|
Oversikt |
Un difficile caso spinge Harvey ad affrontare la dottoressa Agard alla sbarra. Intanto, Mike e Louis se la vedono con il più vecchio cliente di Harvey. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
裏切りの代償 |
|
Oversikt |
マイクとルイスは担当しているマッカーノン・モーターズの代表ドミニクから、友人の会社レンジテックを2週間以内に買いたいと相談される。だが、ルイスが相手をよく調べるべきだと渋ってドミニクの不興を買ってしまう。ハーヴィーは前に手がけた案件で知り合ったサム・タルが、勤務先のバトラー証券から無実の罪で訴えられており弁護を頼まれる。会社を悪意訴追で訴えるが、会社側の証人としてハーヴィーも通院するセラピストのアガードが証言することに。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
특혜 |
|
Oversikt |
하비는 한 까다로운 소송에서 증인석에 선 아가드 박사와 대면하게 된다. 한편 마이크와 루이스는 하비의 가장 오랜 의뢰인과 일하게 된다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Prawo do poufności |
|
Oversikt |
Doktor Agard zeznaje w pewnej trudnej sprawie. Tymczasem Mike i Louis mają okazję poznać najstarszego klienta Harveya. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Privilégio |
|
Oversikt |
Um difícil caso obriga Harvey a confrontar Agard no banco de testemunhas. Enquanto isso, Mike e Louis lidam com o cliente mais antigo de Harvey. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Privilegiu |
|
Oversikt |
Un caz dificil îl obligă pe Harvey să-l chestioneze la proces pe doctorul Agard. Între timp, Mike și Louis se ocupă de un client mai vechi al lui Harvey. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Привилегия |
|
Oversikt |
Майк и Луиc берут на себя ответственность за самого старого клиента Харви; и Донна пытается сделать свадьбу Рэйчел возможной. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Confidencialidad |
|
Oversikt |
La relación de Harvey con el Dr. Agard se vuelve personal, cuando ella tiene que testificar contra uno de sus clientes. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Privilegio |
|
Oversikt |
Un caso difícil obliga a Harvey a enfrentarse a la doctora Agard en el estrado. Mientras tanto, Mike y Louis lidian con el cliente más antiguo de Harvey. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Oversikt |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Oversikt |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Oversikt |
—
|
|