哈维的夙敌特拉维斯·坦纳声称自己已经洗心革面，当两人在一起知识产权案中对薄公堂时，真相即将揭开。

哈維的宿敵崔維斯·坦納聲稱自己早已脫胎換骨，然而真相在雙方就一起智慧財產權案在法庭對陣後，才逐漸明朗。

Starý známý rival Travis Tanner je zpět. Co má za lubem? Harveyho sezení s doktorkou Agardovou odkrývají věci z Harveyho minulosti, které stále ovlivňují i jeho současný život. Jessica káže Louisovi, aby napravil věci s Harveyem.

Harveys gamle fjende, Travis Tanner, hævder, at han har ændret sig, men sandheden vil blive afsløret, når de to mødes i retten i en sag om intellektuel ejendomsret.

Wanneer Harvey's bittere rivaal Travis Tanner opduikt aan de andere kant van een zaak beweert hij een ander mens te zijn. Harvey en Mike zullen moeten beslissen of ze hem geloven of hem met de grond gelijk moeten maken. Als Harvey's sessies met Dr. Agard doorlopen, koppelt ze zijn persoonlijk belang in de Tanner zaak aan zaken uit zijn verleden. Ondertussen geeft Jessica Louis de taak om het goed te maken met Harvey.

Harvey faces old rival Travis Tanner, who claims to be a changed man, in a case. Harvey's sessions with Agard reveal the influence his past has on his present. Jessica tasks Louis to fix things with Harvey, but the plan may make an enemy of Jack.

Harvey retrouve son éternel rival, Travis Tanner, qui affirme avoir changé. Mais Harvey et Mike, qui est venu lui prêter main forte sur cette affaire, ont du mal à le croire. Les séances avec le docteur Agard semblent porter leurs fruits car Harvey pourrait avoir identifié la cause de ses crises d'angoisse. De plus, Jessica demande à Louis d'arranger les choses avec Harvey...

Travis, le vieux rival d'Harvey, prétend avoir changé, mais la vérité éclate alors que les deux hommes s'affrontent dans une affaire de propriété intellectuelle.

Harveys seelisches Gleichgewicht wird gestört, als ein Albtraum ihn aus dem Schlaf reißt: Donna liegt nackt mit seinem alten Feind Travis Tanner im Bett! Trotzdem würde Harvey natürlich niemals zugeben, dass Donna in der Lage wäre, ihm den Schlaf zu rauben. Seiner Therapeutin kann er allerdings nichts vormachen. Die Frage ist: Warum lügt Harvey sich und anderen etwas vor? Fest steht, dass er einem Schlagabtausch mit Travis nicht abgeneigt ist. Unterdessen ist auch Louis nicht untätig, doch seine Pläne scheinen nicht so aufzugehen, wie er sich das vorstellt...

Ο παλιός εχθρός του Χάρβεϊ, Τράβις Τάνερ, ισχυρίζεται ότι άλλαξε. Η αλήθεια αποκαλύπτεται, όταν έρχονται αντιμέτωποι στο δικαστήριο σε υπόθεση πνευματικής ιδιοκτησίας.

הארווי ניצב בתיק מול יריבו הוותיק טראביס טאנר, שמתיימר להיות אדם שונה. בינתיים, ג'סיקה מטילה על לואיס את המשימה לתקן את יחסיו עם הארווי, אך התכנית עלולה להפוך את ג'ק לאויב.

Travis Tanner, antico nemico di Harvey, afferma di essere cambiato, ma la verità si palesa in tribunale quando i due si affrontano su un caso di proprietà intellettuale.

因縁のトラヴィス・タナーと、ある案件で再会したハーヴィー。タナーは改心したといい好条件で和解を提案するが、ハーヴィーは信じず攻撃を仕掛ける。マイクはタナーのクライアントであるアリッサと会い、タナーをクビにするよう勧めるが……。一方、ルイスはハーヴィーとの約束通り、給与の算定基準を元に戻そうとする。だが、ジェシカに卑怯なやり方はするなと釘を刺され、うまい方法が見つからないルイスは、ジャックを騙して儲け話を持ちかける。

하비의 숙적인 트래비스 태너가 나타나 자신이 예전과 달라졌다고 주장한다. 하지만 지적 재산권 소송을 놓고 벌어진 법정 공방에서 진실이 드러난다.

Travis Tanner, wróg Harveya z dawnych lat, utrzymuje, że się zmienił. Prawda wyjdzie na jaw podczas sądowej konfrontacji w sprawie dotyczącej własności intelektualnej.

Travis Tanner, o antigo inimigo de Harvey, diz que mudou, mas a verdade vem à tona quando os dois se enfrentam no tribunal em um processo de propriedade intelectual.

Travis Tanner, vechi rival al lui Harvey, pretinde că s-a schimbat, dar adevărul iese la iveală când cei doi se înfruntă într‑un proces de proprietate intelectuală.

Когда соперник Харви Трэвис Таннер появляется на другой стороне дела, утверждая, что он изменился, Харви и Майк должны решить, верить ему или нет. Сеансы Харви с доктором Агаром продолжаются.

El rival de Harvey asegura ser un hombre nuevo; las sesiones de Harvey con el Dr. Agard continúan; Jessica le pide a Louis que arregle las cosas entre Harvey y él.

El viejo enemigo de Harvey, Travis Tanner, afirma haber cambiado. Pero la verdad saldrá a la luz cuando ambos se enfrenten por un caso de propiedad intelectual.