Δεν δίνουμε δεκάρα (2015)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Не мога да го направя |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
分文不给 |
|
Overview |
哈维同意接手路易的妹妹埃丝特的案子,最后却爱上了她。同时迈克和赞恩在起集体诉讼案中起 了争执。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
分文不給 |
|
Overview |
哈維同意替路易斯的妹妹埃絲特打官司,最後卻墜入愛河。另一方面,麥克和薩恩因為一起集體訴訟案爆發衝突。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
No Puedo Hacerlo |
|
Overview |
Harvey se bude potýkat s pomocí pro klienta, který má k firmě zvláštní pouto. Mike a Zane spolu pracují na případu, Mike však zjistí, že oba mají jinou představu o výhře. Donna pomáhá Louisovi. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
No Puedo Hacerlo |
|
Overview |
Harvey accepterer at tage Louis' søster Esther som klient og ender med at blive forelsket. I mellemtiden har Mike og Zane en konflikt om en sag. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
No Puedo Hacerlo |
|
Overview |
Harvey stapt buiten zijn expertise gebied om een zaak aan te nemen van een cliënt die een speciale band heeft met de firma. Mike en Zane werken samen aan een zaak, maar Mike leert dat ze verschillende ideeën hebben over winnen, voor zichzelf en voor hun klanten. Donna adviseert Louis op de beste manier om een ruzie te beslechten. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
No Puedo Hacerlo |
|
Overview |
Harvey steps outside his usual area of expertise, in order to take a case from a client who has a special tie to the firm. Mike and Zane work their class-action case together, but Mike learns they have different ideas about what constitutes a win - for themselves, and for their clients. And Donna counsels Louis on the best way to settle a feud. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Arrangement à l'amiable |
|
Overview |
Esther, la sœur de Louis, veut divorcer, mais sans impliquer son frère dans cette rupture. Elle fait donc appel à Harvey, ce qui déplaît à Louis. Mike, de son côté, continue tant bien que mal de travailler aux côtés de Robert Zane, mais leurs principes divergent et les deux hommes sont rarement d'accord... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Arrangement à l'amiable |
|
Overview |
Après avoir accepté de défendre la sœur de Louis, Harvey tombe peu à peu sous le charme de la jeune femme, tandis que Mike et Zane apprennent à collaborer. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Familiensache |
|
Overview |
Auf der Suche nach einem Scheidungsanwalt steht plötzlich eine bildschöne Erscheinung in der Kanzlei Pearson Specter Litt: Es handelt sich um Louis' Schwester Esther. Allerdings will sie nicht von ihrem Bruder, sondern ausgerechnet von dessen Erzfeind Harvey vertreten werden. Dieser möchte Esther unbedingt aus dem laufenden Verfahren heraushalten, damit er wirksamer gegen ihren zukünftigen Ex-Mann vorgehen kann. Unterdessen nehmen die beruflichen Spannungen zwischen Mike und Robert immer weiter zu. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Δεν δίνουμε δεκάρα |
|
Overview |
Ο Χάρβεϊ δέχεται την Έστερ, αδερφή του Λούις, ως πελάτισσα και τελικά την ερωτεύεται. Ο Μάικ και ο Ζέιν διαφωνούν για μια υπόθεση συλλογικής αγωγής. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לא יכול לעשות את זה |
|
Overview |
הארווי יוצא מאזור הנוחות שלו בכדי לעזור ללקוח חשוב. בינתיים, מייק ורוברט זיין עובדים על התביעה היצוגית, אך מייק מגלה כי יש להם דעה שונה לגבי מהו ניצחון בתיק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Non posso farlo |
|
Overview |
La sorella di Louis diventa una cliente di Harvey che se ne innamora. Intanto, Mike e Zane si trovano in disaccordo sulla gestione di una class action. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ウワサの妹 |
|
Overview |
事務所にルイスの美人の妹エスターがやってきて、離婚条件で夫とモメている案件をハーヴィーに頼みたいという。ルイスは迷うがハーヴィーに頼み、引き受けたハーヴィーはエスターのキャリアを長年支えた夫の主張に、ドナの献身的な仕事ぶりや思いを重ねる。マイクはロバートの提示した和解額の低さに愕然とし、ケルトン保険側の弁護士に再び挑むが交渉は失敗。マイクが裁判で闘うしかないというと、ロバートはすでに原告には和解を承諾させたと告げる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나는 할 수 없어 |
|
Overview |
루이스의 여동생인 에스더를 의뢰인으로 받아들인 하비는 그녀와 사랑에 빠져 버린다. 한편 마이크와 로버트는 집단 소송 사건을 놓고 충돌한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
No puedo hacerlo |
|
Overview |
Harvey zgadza się poprowadzić sprawę siostry Louisa, Esther, i zakochuje się na zabój. Tymczasem Mike i Zane mają odmienną wizję wygranej w sporze zbiorowym. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Não posso fazer nada |
|
Overview |
Harvey concorda em aceitar a irmã de Louis como cliente e acaba se apaixonando. Um processo coletivo faz com que Mike e Zane entrem em conflito. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Înțelegere amiabilă |
|
Overview |
Harvey preia cazul lui Esther, sora lui Louis, și ajunge să se îndrăgostească. Între timp, Mike și Zane au o dispută cu privire la un proces colectiv. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Я не могу этого сделать |
|
Overview |
Харви сталкивается с старым соперником Трэвисом Таннером. Джессика поручает Луи исправить ситуацию с Харви, но этот план может привести к вражде с Джеком. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
No Puedo Hacerlo |
|
Overview |
La hermana de Louis quiere divorciarse, pero no quiere involucrar a su hermano, así que Harvey toma su caso. Zane y Mike están en desacuerdo en las estrategias sobre su caso. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
No puedo hacerlo |
|
Overview |
Harvey acepta a la hermana de Louis como clienta, y esta acaba enamorándose de él. Mientras tanto, Mike y Zane se enfrentan por un caso de demanda colectiva. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|