Compensazione (2015)
← Torna all'episodio
Traduzioni 41
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosniaco (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Компенсация |
|
Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Compensation |
|
Overview |
Harvey shání náhradu za Donnu. Mike si bere případ jako laskavost a bude se muset zpovídat Jessice. |
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
报酬 |
|
Overview |
哈维开始找人顶替唐娜的位置,瑞秋的爸爸找迈克谈关于订婚的事,路易被卷入了一场薪资纠纷。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
薪酬 |
|
Overview |
哈維尋找代替唐娜的人選,瑞秋的父親和麥克談到訂婚,路易斯則捲入薪資糾紛。 |
|
Cinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
보상 |
|
Overview |
하비는 도나를 대체할 사람을 찾아 나서고, 레이철의 아버지 로버트는 마이크에게 약혼과 관련해 조언한다. 루이스는 연봉 관련 논쟁에 휘말린다. |
|
Corso (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Croato (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Danese (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Compensation |
|
Overview |
Harvey leder efter en erstatning for Donna, Rachels far taler med Mike om forlovelsen, og Louis bliver fanget i en tvist om løn. |
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיצויים |
|
Overview |
הארווי מחפש מחליפה לדונה, מייק לוקח על עצמו טיפול בתיק כטובה, אביה של רייצ'ל נותן את דעתו על אירוסיה למייק, וג'ק מתעמת עם ג'סיקה. |
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Jalousie |
|
Overview |
Harvey recherche quelqu'un pour remplacer Donna, pendant que Mike rend service à un ami en acceptant une affaire. Robert Zane, le père de Rachel, insiste pour que sa fille signe un arrangement prénuptial. Louis, de son côté, se retrouve embarqué dans un conflit d'intérêts au sein du cabinet, mené par Jack Soloff. Ce dernier n'hésite pas à remettre en cause Harvey, dont il estime le salaire bien trop élevé... |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jalousie |
|
Overview |
Harvey se met en quête d'un remplaçant pour Donna, le père de Rachel parle fiançailles avec Mike, et Louis se retrouve embarqué dans un conflit d'intérêts. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
嫉妬 |
|
Overview |
元同僚ジミーから集団訴訟の案件をもらったマイクは、ひどい扱いを受けた原告団のひとりであるエマと会い同情する。だが、費用がかかりすぎるとジェシカに却下され、他の方法を探る。シニアパートナーのジャック・ソロフからパートナーの給与体系の変更について提案されたルイス。ハーヴィーにとっては減給となる内容で、ルイスはハーヴィーに自分が味方であることをアピールしようとするが……。レイチェルは、父ロバートから婚前契約書を渡され憤慨する。 |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σύστημα παροχών |
|
Overview |
Ο Χάρβεϊ αναζητά αντικαταστάτη της Ντόνα, ο πατέρας της Ρέιτσελ συζητά με τον Μάικ για τον αρραβώνα και ο Λούις εμπλέκεται άθελά του σε μια διαφωνία μισθοδοσίας. |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Compensation |
|
Overview |
Jessica thinks that Harvey is putting out his "Donna anger" on Louis, as an ambitious senior partner tries to take on Harvey's salary. Rachel's dad insists that Mike and Rachel sign a prenup. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Compensazione |
|
Overview |
Harvey cerca una nuova segretaria. Il padre di Rachel discute del fidanzamento con Mike, mentre Louis rimane coinvolto in una disputa sugli stipendi dello studio. |
|
Lettone (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lussemburghese (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norvegese (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Compensation |
|
Overview |
Harvey zoekt een vervanger voor Donna. Mike neemt een zaak aan als gunst, die hij aan Jessica moet verantwoorden. Rachel's vader, Robert Zane, geeft ongevraagd advies over Rachel's verloving met Mike. |
|
Persiano (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wynagrodzenie |
|
Overview |
Harvey poszukuje kogoś na miejsce Donny. Ojciec Rachel rozmawia z Mikiem na temat zaręczyn, a Louis daje się wciągnąć w dyskusję na temat wynagrodzeń. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Compensação |
|
Overview |
Harvey busca uma substituta para Donna, o pai de Rachel fala com Mike sobre o noivado, e Louis se envolve em uma disputa salarial. |
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Compensație |
|
Overview |
Harvey caută un înlocuitor pentru Donna, tatăl lui Rachel discută cu Mike despre logodnă, iar Louis are o dispută cu privire la salariu. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Компенсация |
|
Overview |
Харви ищет замену Донне. Майк берет дело в качестве одолжения. Отец Рэйчел дает советы о помолвке с Майком. Джек встречает Джессику о Харви. |
|
Serbo (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovacco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Compensación |
|
Overview |
Jessica piensa que Harvey se está desquitando con Louis, mientras un socio de la firma intenta obtener el salario de Harvey. El padre de Rachel insiste en que Mike y su hija firmen un contracto prenupcial. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Compensación |
|
Overview |
Harvey busca alguien que sustituya a Donna. El padre de Rachel habla con Mike sobre su noviazgo. Louis mantiene una discusión acerca de su sueldo. |
|
Svedese (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Keine Frage des Geldes |
|
Overview |
Robert Zane drängt seine Tochter Rachel dazu, ihren Zukünftigen einen Ehevertrag unterschreiben zu lassen - ein Familienstreit ist da vorprogrammiert. Unterdessen beginnt Harvey endlich mit der Suche nach einer neuen Assistentin. Außerdem muss er sich um einen alten Klienten kümmern, der sein Turnschuhunternehmen für einen Bruchteil seines Wertes verkaufen möchte. Mike wiederum übernimmt eigenmächtig einen Fall: Es geht um eine Sammelklage gegen einen Versicherungskonzern. Unterdessen nutzt der ehrgeizige Jack Soloff einen Streit zwischen Harvey und Louis für einen gewagten Schachzug. |
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|