Exposure (2014)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 41
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Exposure |
|
Összefoglaló |
Mike and Rachel work closely with one another while Jessica and Harvey try to outmaneuver Sean Cahill. Meanwhile, Louis tries to hide evidence for the sake of his career. |
|
arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Név |
الحلقة 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Изложение |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
Slabiny |
|
Összefoglaló |
Na obzoru je další problém, Sean Cahil zase dotírá na Pearson & Specter. Louis cítí, že má problémy a snaží se zakrýt stopy svého obchodu s Forstmanem. Mike se pokouší vypořádat se svými pociti k Rachel. |
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Exposure |
|
Összefoglaló |
Mike vender tilbage til Pearson Specter, da firmaet kommer under beskydning, og begynder at arbejde med Rachel igen efter hendes indrømmelse om Logan. |
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Jakso 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Plus dure sera la chute |
|
Összefoglaló |
Mike revient chez Pearson Specter alors que le cabinet est en difficulté et reprend son travail au côté de Rachel qui lui a avoué sa relation avec Logan. |
|
francia (fr-CA) |
||
---|---|---|
Név |
Épisode 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Exposure |
|
Összefoglaló |
Mike keert terug bij Pearson Spector. Jessica en Harvey proberen Cahill te slim af te zijn. Louis heeft zijn eigen problemen. |
|
horvát (hr-HR) |
||
---|---|---|
Név |
Epizoda 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
חשיפה |
|
Összefoglaló |
מייק חוזר ל-"פירסון-ספקטור" ונאלץ לעבוד עם רייצ'ל. שון קייהיל ממשיך לרדוף את "פירסון-ספקטור", והארווי וג'סיקה מנסים להדוף את צייד המכשפות שלו. |
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
罪の告白 |
|
Összefoglaló |
レイチェルの告白にショックを受け、ホテル暮らしを始めたマイク。ルイスのおかげで事務所に戻ることができ、個室を与えられる。だが、レイチェルと職場で顔を合わせることを避け続けるのだった。そこへ証券取引委員会のケイヒルが現れ、ギリス産業買収に関する全ての資料を押収すると告げる。ハーヴィーの機転で一時的な執行停止を勝ち取るが、マイクは「やましい点がないのだから要求通り全ファイルを渡してはどうか」と進言する。ルイスは裏取引の一件が露見しては一大事と、フォースマンに会いに行くが…。 |
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
노출 |
|
Összefoglaló |
로펌이 비난을 받으면서 마이크는 피어슨 스펙터로 돌아가고, 레이철이 로건에 대해 고백을 한 가운데 마이크는 레이철과 다시 일하게 된다. |
|
korzikai (co-CO) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
真相告世 |
|
Összefoglaló |
由于皮尔逊-斯佩克特律师事务所受到攻击,因此迈克回到了这里,并与瑞秋一起工作。另外,瑞秋也供认了与洛根有关的事。 |
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
拆穿 |
|
Összefoglaló |
麥克回到史派特事務所協助滅火,並在瑞秋坦白洛根的事情後重新與她共事。 |
|
kínai (zh-HK) |
||
---|---|---|
Név |
第 8 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Dekonspiracja |
|
Összefoglaló |
Mike wraca do Pearson Specter i do wspólnej pracy z Rachel, która wyznała mu prawdę o Loganie. Firma zmaga się z poważnymi kłopotami. |
|
lett (lv-LV) |
||
---|---|---|
Név |
Epizode 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
litván (lt-LT) |
||
---|---|---|
Név |
Epizodas 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
luxemburgi (lb-LB) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
8. epizód |
|
Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Αποκαλύψεις |
|
Összefoglaló |
Ο Μάικ επιστρέφει στην Πίρσον Σπέκτερ, ενώ η εταιρεία δέχεται εχθρικά πυρά, και συνεργάζεται ξανά με τη Ρέιτσελ μετά την εξομολόγησή της για τον Λόγκαν. |
|
norvég (no-NO) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Tiefe Einblicke |
|
Összefoglaló |
Mike ist zurück bei Pearson Specter und bekommt das ehemalige Büro von Harvey zugeteilt. Doch nicht alle alten Kollegen freuen sich über das Wiedersehen. Eine davon ist Jessica - und sie hat gute Gründe. Derweil gesteht Donna der verblüfften Rachel, dass sie früher einmal eine Affäre mit Harvey hatte, der aber keine feste Beziehung wollte. Mit anderen Sorgen hat Louis zu kämpfen: Um seine Karriere zu retten, sieht er sich gezwungen, Beweise zu verstecken. In Katrina findet er eine Komplizin. |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Rivelazioni |
|
Összefoglaló |
Mike torna in un'infuocata Pearson Specter e si rimette a lavorare con Rachel, che ha confessato tutto riguardo Logan. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Разоблачение |
|
Összefoglaló |
Джессика и Харви пытаются перехитрить Шона, Луис хочет скрыть свою незаконную сделку, Майк наводит порядок в делах. |
|
perzsa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Név |
قسمت 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Exposição |
|
Összefoglaló |
Jessica e Harvey tentam passar a perna em Sean. Enquanto isso, Louis tenta esconder seus atos ilícitos, ao mesmo tempo em que Mike tenta se ajustar à sua situação. |
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Exposição |
|
Összefoglaló |
Mike volta a trabalhar na Pearson Specter e atua em parceria com Rachel logo após sua confissão sobre Logan. |
|
román (ro-RO) |
||
---|---|---|
Név |
Dezvăluire |
|
Összefoglaló |
Mike se întoarce la Pearson Specter într-o perioadă deloc ușoară pentru firmă și lucrează din nou cu Rachel, chiar dacă aceasta tocmai îi mărturisise relația cu Logan. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Exposición |
|
Összefoglaló |
Mike regresa a trabajar a Pearson Spectar. Pronto se pone a trabajar junto a Rachel tras su confesión referente a Logan |
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Expuestos |
|
Összefoglaló |
Mike y Rachel trabajan cerca el uno del otro mientras Harvey y Jessica intentan resolver el problema de Sean Cahill. Louis intenta ocultar evidencias para salvar su carrera. |
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
Avsnitt 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szerb (sr-RS) |
||
---|---|---|
Név |
Епизода 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Epizóda 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
8. Bölüm |
|
Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Серія 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 8 |
|
Összefoglaló |
—
|
|