迈克同意接手一份人道主义文件，但这可能会危及公司业务，因此哈维努力让迈克平静下来。

得知麥克同意接下的人權案件可能危及事務所的生意後，哈維試圖安撫麥克的情緒。

得知麥克同意接下的人權案件可能危及事務所的生意後，哈維試圖安撫麥克的情緒。

Harvey prøver at køle Mike ned, mens Mike har accepteret at håndtere en sag, der kan bringe hele kontorets forretning i fare.

Mike erhält von einem Whistleblower brisante Informationen zu einem Bahnunglück, bei dem mehrere Menschen ums Leben kamen. Offenbar sind defekte Sensoren verantwortlich für die Tragödie. Mike steht vor einer schweren Entscheidung, denn eigentlich sind Whistleblower-Fälle in der Kanzlei ein absolutes Tabu. Andererseits will er, dass den Opfern Gerechtigkeit widerfährt. Derweil ist Louis außer sich vor Wut, als er erfährt, dass die Rezeptionistinnen in ihm keinen vollwertigen Kanzleipartner sehen.

Mike takes on a humanitarian case that could potentially harm firm business.

Harvey tente de modérer Mike alors que ce dernier a accepté de s'occuper d'un dossier humanitaire risquant de mettre en danger les affaires du cabinet.

Ο Χάρβεϊ προσπαθεί να ηρεμήσει τον Μάικ, ενώ εκείνος συμφωνεί να αναλάβει μια ανθρωπιστική υπόθεση που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την εταιρεία.

מייק לוקח על עצמו טיפול בתביעה של עובד לשעבר ב-"ליברטי ריילס" שלטענתו יודע את הסיבה האמיתית לתאונת רכבת. בינתיים, ג'סיקה מחליטה לקחת את יחסיה עם ג'ף שלב נוסף קדימה, ולואיס נלחם על הכבוד המגיע לו כשותף שם.

Harvey dà un ultimatum a Mike, deciso a occuparsi di una causa umanitaria che potrebbe mettere a rischio l'attività dello studio.

ジェラード教授はマイクを呼び出し、リバティー鉄道の脱線事故の真相を知る元従業員ジョーから相談を受けたので、ハーヴィーに訴訟として引き受けて欲しいと頼む。人助けをしたいマイクは自分で案件を引き受け、ジョーから事故の原因を会社が隠蔽していること、さらに内部告発により解雇された事実を聞く。報告を受けたハーヴィーはマイクに和解の手続きを指示するが…。一方、代表の一員になったルイスは、事務所の受付係が電話を取り次ぐ際に事務所名から「リット」を省いていることに苛立ちを募らせる。

마이크는 사무실 업무를 위협할 수도 있는 인도주의 파일을 처리하기로 하고, 하비는 마이크의 성미를 조절하기 위해 노력한다.

Wanneer Mike een zaak aanneemt die een mogelijke bedreiging voor de firma vormt, moet Harvey beslissen hoeveel vrijheid hij Mike wil geven. Ondertussen worstelt Jessica met haar relatie met Jeff. Louis heeft moeite om het respect te krijgen waarvan hij vind dat hij dat verdient.

Harvey stara się nieco utemperować Mike’a, który przyjmuje sprawę mogącą bardzo negatywnie wpłynąć na interes firmy.

Mike aceita um caso humanitário que conta com o potencial de trazer problemas para os negócios da firma.

Harvey tenta conter Mike, que topou um trabalho que pode prejudicar os negócios do escritório.

Harvey încearcă să îl tempereze pe Mike care a acceptat un caz umanitar ce ar putea periclita activitatea companiei.

Когда Майк берет гуманитарное дело с потенциалом, ставящим под угрозу дела фирмы, Харви должен решить каким контролем он обладает над своим коллегой. Тем временем, Джессика борется с дистанцией, которую она вынуждена была проложить между собой и Джеффом Мэлоуном. А Луис борется за уважение, которого заслуживает именной партнер фирмы.

Mike toma un caso humanitario que puede potencialmente dañar al negocio del despacho.

Mike toma un caso por petición del profesor Gerard, y Jeff usa a las recepcionistas de la oficina para ponerse en los zapatos de Louis.

Mike si na starost vezme případ, který se ukáže, má potenciál otřást se základy firmy a Harvey se vše z dálky snaží kočírovat. Jessica se snaží přejít propast, kterou byla nucena vsunout mezi sebe a Jeffa Maloneho. Louisův boj o respekt ve firmě neustává.