Harvey og Jessica prøver at beskytte firmaet mod en udefrakommende, der prøver at stjæle deres kunder, og Louis kæmper hårdt for at få styr på sine ting.

Харви и Джессика принимают меры по защите фирмы, Луис пытается привести свои дела в порядок.

הארווי וג'סיקה מנסים להגן על הפירמה מפני מתחרים. לואיס מנסה לאזן בין ענייניו האישיים ומקצועיים.

Nachdem er bei Pearson Specter gefeuert wurde, muss sich Louis der harten Realität auf dem Arbeitsmarkt stellen. Um ihm ein wenig zu helfen, arrangiert Donna mit Harveys Hilfe ein Bewerbungsgespräch für ihn in Boston. Immerhin wartet dort auch die Frau seines Herzens auf ihn. Doch Karriere und Liebesleben gleichzeitig auf Vordermann zu bringen, ist kein einfaches Unterfangen. Derweil gibt Jessica Katrina eine zweite Chance, obwohl sie von Louis’ illegalen Machenschaften wusste.

Harvey e Jessica cercano di proteggere lo studio legale da qualcuno che vuole soffiare i loro clienti. Intanto Louis fatica a tenere le cose sotto controllo.

Louis se rozkoukává po nové práci, jeho znalosti a zkušenosti samotné však pro New York nejsou dostačující. Mike i Harvey pro Louise tahají za provázky jak jen to jde, ale celá situace nabírá na otáčkách, jen aby vyústila v další problém.

ピアソン・スペクター法律事務所を去ったルイスは、他の事務所に再就職するために３つのクライアントを持っていきたいとハーヴィーに頼む。要求を打診されたジェシカは断固として却下する。一方で、ルイスの裏取引を知りながら部下のカトリーナが隠していたことを見抜くが、もう一度チャンスを与えることに。ハーヴィーはルイスに大手会社の職を斡旋し、マイクもルイスのために行動を起こすがルイスの状況は好転しない。そんな中、ルイスはドナからハーヴィーが魅力的な仕事を用意したことを聞き喜ぶが…。

하비와 제시카는 고객들을 가로채려는 한 외부자로부터 로펌을 보호하려고 노력한다. 한편 루이스는 자신의 연애 문제를 정리하려고 애를 쓴다.

哈维和杰西卡设法阻止外人挖走公司的客户;路易努力让自己的事情变得有条理。

哈維和潔西卡想保護事務所，不讓外人搶走他們的客戶，路易斯則想努力處理好自己的事。

哈維和潔西卡想保護事務所，不讓外人搶走他們的客戶，路易斯則想努力處理好自己的事。

Harvey et Jessica essaient de protéger le cabinet contre un concurrent qui cherche à leur voler des clients. Louis se démène pour remettre ses affaires en ordre.

Harvey i Jessica starają się chronić firmę przed utratą klientów. Louis tymczasem postanawia uporządkować swoje sprawy — co nie przychodzi mu łatwo.

Ο Χάρβεϊ και η Τζέσικα προσπαθούν να προστατέψουν την εταιρεία από έναν τρίτο που επιχειρεί να κλέψει τους πελάτες τους. Ο Λούις προσπαθεί να βάλει σε τάξη τα θέματά του.

Harvey și Jessica se luptă să protejeze firma de un intrus care încearcă să le fure clienții; Louis se străduiește să își pună ordine în viață.

Harvey and Jessica take measures to protect the firm; Louis tries to get his affairs in order.

Harvey en Jessica nemen maatregelen om hun bedrijf te beschermen tegen een buitenstaander. Louis heeft problemen op zowel zakelijk als privé gebied.

Harvey e Jessica tomam medidas para proteger a firma. Enquanto isso, Louis tenta colocar seus assuntos em ordem.

Harvey e Jessica tentam proteger a empresa contra uma tentativa externa de roubo de seus clientes. Louis se empenha para manter sua vida em ordem.

Después de que Louis renuncia a Pearson Specter; Harvey, Mike y Donna intentan ayudarlo pero la negativa de Jessica para liberar su contrato podría tener graves consecuencias

Harvey y Jessica toman medidas para proteger el despacho. Louis intenta mantener sus asuntos en orden.