I Want You to Want Me (2013)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Искам да ме желаеш |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
选择 |
|
Overview |
这位指导过哈维次的特别检察官、 名誉扫地的前 DA进入现场后,哈维就必须重新考虑在艾娃案件中使用的策略了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
合作夥伴的選擇 |
|
Overview |
一位特別檢察官來到現場。這位聲名狼籍的地方檢察官同時也曾是哈維的導師。此時,哈維必須重新思考他在伊娃案子裡所使用的策略。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Je tvůj |
|
Overview |
Louis nabídne Mikeovi případ, který by mohl změnit jeho budoucnost. Harvey se pracovně spojí s Jessicou, aby porazili dávné nepřátele. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
I Want You to Want Me |
|
Overview |
Harvey må genoverveje sin strategi i Avas sag, da hans gamle mentor dukker op på scenen som anklager. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
I Want You to Want Me |
|
Overview |
Louis biedt Mike een zaak en een partnerschap aan, welke zijn hele toekomst binnen de zaak kan veranderen. Harvey en Jessica werken samen aan de zaak van Ava Hessington. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Want You to Want Me |
|
Overview |
Louis offers Mike a future-changing case; Harvey and Jessica work together to bring down an old nemesis. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'enfant prodigue |
|
Overview |
Harvey doit revoir sa stratégie dans l'affaire d'Ava quand le procureur spécial, ancien mentor d'Harvey et procureur général déchu, s'en mêle. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Partnerwahl |
|
Overview |
Harvey soll Ava vor dem Gefängnis bewahren, doch es wird bekannt, dass der Staatsanwalt Videomaterial von Ava und ihrem Stellvertreter Nick Howell besitzt, und zeigt, wie sie Colonel Mariga bestechen. Harvey vermutet, dass Nick sich auf einen Deal eingelassen hat, und holt sich Jessica als Verstärkung. In der Zwischenzeit wendet sich Louis an Mike. Der soll ihm helfen, einen als aussichtslos geltenden Fall zu gewinnen, um so Louis Chancen auf eine Partnerschaft zu erhöhen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Θέλω να με θες |
|
Overview |
Ο Χάρβεϊ πρέπει να ξανασκεφτεί τη στρατηγική στην υπόθεση της Άβα, όταν εμφανίζεται ο κακόφημος ειδικός εισαγγελέας, πρώην περιφερειακός εισαγγελέας και μέντοράς του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
להיות רצוי |
|
Overview |
לואיס מציע למייק לקחת על עצמו תיק לו הפוטונציאל לשנות את עתידו בפירמה מקצה לקצה. הארווי וגסיקה חוברים יחד כדי לנסות ולהפיל יריב משותף אשר גרם להם לצרות בעבר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Prendere o lasciare |
|
Overview |
Quando entra in scena un ex procuratore distrettuale screditato, suo mentore in passato, Harvey deve rivedere la strategia per il caso di Ava. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
雪解け |
|
Overview |
専属のアソシエイトをひとりだけ選んでいいと言われ、真っ先にマイクを思い浮かべたルイス。ハーヴィーからも快諾されたため、早速マイクへのおもてなしを始める。ステーキ店の土地収用の案件も一緒に担当し、2人は少しずつ互いの理解を深めていく。一方、ハーヴィーはエヴァ・ヘシントンの案件でキャメロンから贈賄現場の映像を渡され、エヴァの右腕ニックも検察側の証人として握られたため不利な状況となるが……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
해빙 |
|
Overview |
불명예 퇴직한 전직 검사이자 멘토였던 특별 검사가 등장하자 하비는 에바 소송의 전략을 재고해야만 하는 상황에 처한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kochać znaczy umieć wybaczyć |
|
Overview |
Harvey musi przemyśleć swoją strategię w sprawie Avy — na scenę wkracza nowy oskarżyciel, okryty złą sławą były prokurator okręgowy i dawny mentor Harvey’a. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
Louis oferece a Mike um caso que pode mudar o futuro. Enquanto isso, Harvey e Jessica trabalham juntos para derrubar um antigo inimigo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
É pegar ou largar |
|
Overview |
Harvey precisa repensar sua estratégia no caso Ava quando entra em cena o procurador especial, um promotor público desacreditado e seu ex-mentor. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Copilul minune |
|
Overview |
Harvey trebuie să își regândească strategia în cazul Avei atunci când în scenă intră fostul său mentor, un procuror căzut în dizgrație. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Я хочу тебя к себе |
|
Overview |
После того, как Луис лишился должности наставника, Джессика разрешает ему взять ассистента. Он хочет в помощники Майка, и Харви говорит, что не против. Луис просит Майка помочь ему в деле об отчуждении собственности, которое кажется проигрышным. Луис предлагает Майку партнерство, в рамках которого они оба будут равными, тогда как Харви продолжает утверждать что между ним и Майком все кончено. В процессе совместной работы они находят лазейку, которая позволяет владельцу ресторана избежать отчуждения. Майку нравится работать с Луисом. Луис говорит ему, что Майк - наполовину Луис, наполовину Харви: любит закон и порядок, но любит и побеждать. Харви занят делом Эвы Хэсингтон, и пытается уберечь её от тюрьмы. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Quiero que me desees |
|
Overview |
Harvey reconsidera su estrategia en el caso de Ava, cuando un fiscal de distrito y antiguo mentor de Harvey, aparece. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Quiero que me quieras |
|
Overview |
Mientras Louis le ofrece a Mike un caso que podría cambiar su futuro en el bufete, Harvey y Jessica han de enfrentarse a un antiguo enemigo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|