Mike has to handle complications and finds himself caught in the middle of the battle between Harvey and Daniel, and Louis meets his match.

Harvey und der zurückgekehrte Daniel Hardman geraten aneinander. Sie verfolgen verschiedene Strategien bei der Vertretung eines Krankenhauses in einem Schwestern-Streik. Mike gerät zwischen die Fronten und leidet unter ihren Streitigkeiten. Schließlich weiht Harvey ihn in die Ursprünge des Konflikts ein. Auch das Ende seiner gerade erst begonnenen Beziehung mit Rachel macht Mike sehr zu schaffen. Die versucht einen Neuanfang, indem sie ein Profil bei einer Partnerbörse anlegt und sich für die Zulassung zum Jura-Studium bewirbt.

Ο Χάρβεϊ εξαγριώνεται, όταν ο Ντάνιελ αναμειγνύεται σε μια υπόθεσή του. Ο ανταγωνισμός τους, όμως, απειλεί την έκβαση της υπόθεσης.

Harvey er irriteret over, at Daniel er involveret i en af hans sager, men deres indbyrdes konkurrence kan bringe sagen i fare.

מייק נאלץ להתמודד עם הסתבכות ומוצא את עצמו בקו האש בין הארווי לדניאל. בינתיים, לואיס מוצא יריב שקול.

Harvey se enfurece cuando Daniel se involucra en el caso que está llevando, pero sus problemas personales ponen en riesgo el juicio.

Harvey se enfada cuando Daniel se mete en un caso suyo. La confrontación pondrá el peligro el caso, además de poner al descubierto a Mike.

Harvey è stizzito per il coinvolgimento di Daniel in una delle sue cause e il cattivo sangue tra i due minaccia il caso.

哈维对于丹尼尔卷进了他正在处理的诉讼案件中感到愤怒不已，但他们彼此之间的斗争却对案件有着不好的影响。

丹尼爾插手哈維負責的訴訟官司，讓他憤恨不已，但兩人間的爭鬥卻讓這場官司陷入危機。

丹尼爾插手哈維負責的訴訟官司，讓他憤恨不已，但兩人間的爭鬥卻讓這場官司陷入危機。

하비는 자신이 맡은 소송에 대니얼이 개입하자 발끈한다. 그러나 서로를 이기려는 그들의 경쟁 때문에 소송은 위협을 받는다.

Harvey ma dość wkraczania Daniela na jego teren, jednak ich walka o dominację zaczyna zagrażać dobru prowadzonej sprawy.

Harvey se incomoda com o envolvimento de Daniel em um de seus processos. A competição entre eles pode acabar prejudicando o caso.

Harvey e Daniel entram em choque durante um caso, deixando Mike preso no meio. Enquanto isso, Mike precisa lidar com problemas com as mulheres de sua vida, e Louis conhece um adversário digno ao tentar acabar com queixas sobre a forma como a empresa trata seus associados.

Harvey nu e deloc încântat de implicarea lui Daniel într-unul dintre procesele de care se ocupă, însă conflictul lor nu este deloc benefic pentru caz.

Харви и Дэниель начинают враждовать из-за дела о медсестре, а бедный Майк попадает в самый центр их вражды. Луис берет на работу нового ассистента-девушку, которая оказывается полной копией самого Луиса. В отношениях Майка и Рейчел продолжаются большие трудности. Ну а Харви рассказывает Майку историю о прошлом Дэниеля.

Harvey ne supporte pas que Daniel se mêle de l'affaire dont il s'occupe, mais leurs tentatives pour se neutraliser l'un l'autre portent préjudice à l'affaire.

Harvey worstelt met Daniel's betrokkenheid bij een rechtszaak die hij behandelt. Hun onderlinge strijd bedreigt echter de zaak waar Mike middenin zit.

Harveymu se nelíbí, když se Daniel Hardman začne míchat do jeho případu. Jejich vzájemná bitva ohrožuje případ a Mike stojí mezi nimi. Mike se vypořádává s komplikacemi ohledně svých nejdůležitějších žen v jeho životě. Zacházení Pearsonové a Hardmana s jejich koncipienty je v plamenech a Louis přispěchá, aby oheň uhasil.

とうとうハードマンが事務所に復帰した。早速、病院の案件を担当すると申し出るが、ジェシカはあえてハーヴィーを担当に指名する。ハーヴィーは看護師組合のストを阻止すべく、組合代表のベテラン看護師ネルと交渉を始める。しかし彼女は病院側の和解案を一蹴し、交渉は難航。しかもハードマンが勝手にしゃしゃり出て、さらに事態は悪化する。何も知らないマイクはハーヴィーとハードマンの攻防戦に巻き込まれてしまい…。