哈德曼明确表示他会重新留下来，而杰西卡吩咐哈维帮助她在公司中争取支持。

哈德曼的種種行為明確顯示，他會在公司繼續待下去；潔西卡要求哈維在公司裡要全力支持她。

Když Hardman dá jednoznačně najevo, že hodlá zůstat, Jessica dá Harveymu za úkol, aby jí pomohl zajistit podporu ve firmě. Ale Harveyho záliba ve vítězství může nadělat více škody než užitku. Mike jde na rande s Rachel, poté co si poslechl hlasovou zprávu, kterou mu zanechala.

Da Hardman gør det klart, at han er kommet tilbage for at blive, beder Jessica Harvey om hjælp med at skaffe opbakning i firmaet.

Als Hardman duidelijk maakt dat hij blijft geeft Jessica aan harvey de taak om steun te vergaren voor haar binnen het bedrijf. Harvey's voorliefde voor winnen kan echter meer vijanden dan vrienden maken.

Mike confronts Rachel while Jessica approaches Harvey looking for support for Hardman's return.

Hardman étant déterminé à reprendre sa place, Jessica charge Harvey de chercher des soutiens afin de consolider sa position au cabinet.

Mike und Rachel versuchen, ihre Beziehung zueinander neu zu definieren – haben dabei aber mit einigen Schwierigkeiten zu kämpfen. Jessica sucht bei Harvey Unterstützung wegen Daniel Hardmans bevorstehender Rückkehr in die Firma. Harvey will einen Junior-Partner auf seine Seite bringen, indem er ihm seine Mitarbeit in einem Fall anbietet. Doch kann er dabei nicht aus seiner Haut und will den Fall auf seine Art angehen – was ihm keine Sympathien einbringt und das Gleichgewicht der Kanzlei völlig durcheinanderbringt

Ενώ ο Χάρντμαν έχει επιστρέψει για να μείνει, η Τζέσικα ζητά από τον Χάρβεϊ να ενισχύσει την υποστήριξη στο πρόσωπό της μέσα στην εταιρεία.

עם חזרתו של הארדמן לפירמה, ג'סיקה מרגישה כי הינה במיעוט מוחלש ומחליטה לנסות ולגייס תמיכה פנים-משרדית ופונה להארווי כדי שיסייע לה בנושא. בינתיים, מייק מחליט להתעמת עם רייצ'ל.

Mentre Hardman chiarisce di essere tornato per restare, Jessica ordina ad Harvey di raccogliere consensi a suo favore allo studio legale.

ハードマンの復帰が決まり、早速、事務所内では派閥争いが始まる。倒産部門のポールを味方につけるようジェシカに指示されたハーヴィーは、ポールの案件を手伝うことに。依頼人のトムは銀行から多額の融資を受けているが返済に苦労していたため、ポールは破産申請を勧める。しかしハーヴィーは別の道を探そうとする。一方、マイクはようやくレイチェルと気持ちが通じ合うも、経歴詐称の秘密を打ち明けられずにいる。

하드먼이 복귀해서 일할 생각을 명확히 밝히자 제시카는 하비에게 로펌 내의 그녀의 지지도를 굳히는 것을 도우라고 지시한다.

Ponieważ Hardman ma zamiar zostać na dobre, Jessica powierza Harveyowi zadanie zdobycia dla niej poparcia wśród pracowników kancelarii.

Hardman deixa claro que ele voltou para ficar e Jessica pede o apoio de Harvey.

Jessica tenta angariar apoio na empresa e pede a Harvey para ajudá-la com a tarefa, mas sua ambição pode produzir mais má vontade do que ajudar.

Hardman dă de înțeles că întoarcerea lui nu este una temporară, iar Jessica îi solicită sprijinul lui Harvey pentru a-și consolida poziția în firmă.

Харви пытается убедить отдел Пола Портера вернуться обратно к Джессике и берется помочь им в деле о банкротстве. Но в конечном итоги Харви заходит так далеко, что начинает нарушать инструкции Джессики и начинает судействовать против Портера. У Майка же начинаются большие проблемы с Рейчел.

Cuando Hardman está decidido a volver, Jessica le pide apoyo a Harvey. Las ganas de ganar de Harvey le hará aumentar su lista de enemigos.

Hardman regresa para quedarse, y Jessica asigna a Harvey la tarea de de buscar apoyo para mantenerla en la firma.