Mike neemt het op tegen een protegé van Louis tijdens een schijnproces, maar zijn strijd met Rachel kan ervoor zorgen dat hij verliest. Harvey werkt aan een fusie tussen twee hotelketens, maar zijn verleden met de advocaat van de tegenpartij zorgt voor complicaties.

Mike takes on Louis' protégé during a mock trial, but his conflict with Rachel could hurt his chances of winning. Elsewhere, Harvey works on a merger between two hotel chains, but his past with the opposing counsel complicates matters.

Lors d'une simulation de procès chez Pearson Hardman, Mike affronte le protégé de Louis, Kyle Durant.

Mike muss sich in einem Scheinprozess gegen einen von Louis Protegés durchsetzen. Harvey nimmt es unterdessen vor Gericht mit einer alten Rivalin auf. Pikant daran ist die Tatsache, dass er einst mit der Dame auch romantisch verbandelt war. Und natürlich flammt die alte Leidenschaft schon bald erneut auf...

ピアソン事務所内で、アソシエイトを対象にした模擬裁判が行われることになった。原告役としてドナ、被告の同僚役にはジェニーが決まる。マイクはジェニーにすべてを打ち明け、2人はついに結ばれる。一方ハーヴィーはホテル経営者デベックが競合するホテル企業と合併話を進めていることを知り、取引を有利な方へ進めようとしていた。

Det er tid til en prøveretssag hos Pearson Hardman, hvor Mike står over for Louis' protegé, Kyle.

מייק מתמודד בבית המשפט מול בן החסות של לואיס, אך נראה כי הקונפליקט שלו עם רייצ'ל עתיד לפגוע בסיכויו לזכות בתיק. הארווי עובד על מיזוג בין שתי רשתות של בתי מלון אך עברו רודף אותו ומסבך את העיסקה.

Είναι ώρα για μια εικονική δίκη στην Πίρσον Χάρντμαν και ο Μάικ έρχεται αντιμέτωπος με τον προστατευόμενο του Λούις, Κάιλ.

Mike se encarga de la protección de Louis durante el simulacro de juicio, pero su conflicto con Rachel puede dañar sus posibilidades de ganar.

Llegó el momento de la simulación de juicio, y Mike tendrá que enfrentarse a Kyle, el aprendiz de Louis.

Allo studio legale Pearson Hardman viene simulato un processo e Mike deve affrontare Kyle, un protetto di Louis.

皮尔逊哈德曼律师事务所正在举行一场模拟审判，迈克与路易的徒弟凯尔展开对抗。

皮爾森哈德曼律師事務所展開模擬審判，這次由麥克與路易斯的子弟兵凱爾上演攻防戰。

피어슨 하드먼의 모의 재판에서 마이크는 루이스의 애제자 카일과 대결하게 된다.

Podczas symulacji rozprawy w kancelarii Pearson Hardman Mike musi zmierzyć się z Kylem, protegowanym Louisa.

Mike “ataca” o protegido de Louis durante um julgamento fictício, mas seus conflitos com Rachel pode acabar com suas chances de vencer. Enquanto isso, Harvey trabalha em uma fusão entre duas redes de hotéis, mas seu passado com o conselho pode complicar a situação.

Mike tem a oportunidade de testar suas habilidades diante de Kyle, o protegido de Louis, em um julgamento simulado.

În timpul simulării unui proces la Pearson Hardman, Mike pledează împotriva protejatului lui Louis, Kyle.

Майк принимает участие в «тренировочном" судебном деле, ему противостоит один из протеже Луиса. Харви встречается с Даной Скотт ("Скотти") — своей бывшей подругой и однокурсницей.

Mike se utká tváří v tvář s Louisovým favoritem ve zkušebním procesu, zatímco Harvey musí bojovat se svým starým rivalem.