海港城北區分局破案王陳在天（周渝民飾），誤跟邱局長的千金上床，而申請調到南區分局工作。在這裡，他遇到了性情火爆的拍檔吳英雄（趙又廷飾），後者正在調查毒品dreamer的犯罪團伙。由於陳在天被檢驗科分析師藍西英（張鈞寧飾）查出體內含有dreamer成分，而被視為毒物。加之他平時輕浮放蕩的表現，也讓吳英雄十分不爽。在辦案中，兩人結識了三聯幫幫主的千金陳琳（陳意涵飾），三人不打不相識，並在辦案中產生感情。在地鐵追捕Dreamer罪犯時，陳在天救了陳琳，但後者卻認為是吳英雄所為，並對他產生了好感。然而，幾次陰差陽錯之後，她卻慢慢愛上了陳在天。不過，陳在天總是躲閃不敢接受，因為他內心一直糾結於自己的身世之謎。然而，這些人卻先後捲入了一場由薩克奇恐怖組織導演的陰謀之中……

海港城北区分局破案王陈在天（周渝民 饰），勿跟邱局长的千金上床，而申请调到南区分局工作。在这里，他遇到了性情火爆的拍档吴英雄（赵又廷 饰），后者正在调查毒品dreamer的犯罪团伙。由于陈在天被检验科分析师蓝西英（张钧宁 饰）查出体内含有dreamer成分，而被视为毒物。加之他平时轻浮放荡的表现，也让吴英雄十分不爽。在办案中，两人结识了三联帮帮主的千金陈琳（陈意涵 饰），三人不打不相识，并在办案中产生感情。在地铁追捕Dreamer罪犯时，陈在天救了陈琳，但后者却认为是吴英雄所为，并对他产生了好感。然而，几次阴差阳错之后，她却慢慢爱上了陈在天。不过，陈在天总是躲闪不敢接受，因为他内心一直纠结于自己的身世之谜。然而，这些人却先后卷入了一场由萨克奇恐怖组织导演的阴谋之中……

Pi Zi and Ying Xiong are two cops who are as different as day and night. One lives a luxurious lifestyle and does nothing but drink coffee and wait for information from dubious sources to crack his cases. Another believes law and justice are the pillars of society and is constantly on the street catching criminals. When a case brings these two top crime solvers together, sparks fly and light begins to creep into the dark corners of Taipei.

Pi Zi et Ying Xiong sont deux policiers aussi différents que le jour et la nuit.

Tandis que l'un mène un style de vie luxueux et résout ses enquêtes à l'aide d'informations provenant d'une source douteuse, l'autre ne jure que par la loi et la justice et est constamment à la poursuite de criminels.

Pi Zi est muté au district sud, lui et Ying Xiong vont devoir s'allier pour démanteler un réseau de drogue...

Chen Zai Tian (Vic Zhou) é um policial relaxado e mulherengo. Ele conta com informações de criminosos para ajudá-lo a desvendar casos — e, muitas vezes, isso o leva a bons resultados que ele se orgulha. Ele vive uma vida hedonista, e seu trabalho é de interesse secundário. Totalmente seu oposto é o amante da justiça Wu Ying Xiong (Mark Chao), um policial muito correto cujo zelo por resolver crimes muitas vezes o coloca em apuros.

Eles acabam formando uma dupla — uma aliança improvável que deve resolver uma série de casos confusos que exigirá que eles parem uma gangue que parece ter infiltrados na polícia. Trabalhar em dupla é tão diferente quanto difícil para Chen Zai Tian — e o mesmo vale para Wu Ying Xiong! Mas as coisas ficam ainda mais difíceis para eles quando Chen Lin (Ivy Chen), filha de um chefe de gangue da tríade, chega ao local. Será que essa mulher desencadeará uma rivalidade amorosa entre os dois policiais? E isso atrapalhará seu trabalho de restaurar a ordem nas ruas?

Пи Цзы и Ин Сюн служат в полиции, но кроме профессии у них нет ничего общего: они разные как день и ночь. Один целыми днями попивает кофе и бездельничает, ожидая, что информация из сомнительных источников сама придет в руки, и тогда все дела будут раскрыты. Другой верит, что закон и справедливость - основа общества, поэтому постоянно рыскает по улицам в поисках преступников... даже немного более рьяно, чем того бы хотели начальники. И вот случай свел этих двух блюстителей порядка вместе. Раскрывая ложь, они проливают свет на темный город, где президент дружит с местной мафией, а близнецы убивают людей, попивая молочные коктейли.

Pi Zi y Ying Xiong son dos policías que son tan diferentes como el día y la noche. Uno vive un estilo de vida lujoso y no hace nada más que tomar café y esperar información de fuentes dudosas para resolver sus casos. Otro cree que la ley y la justicia son los pilares de la sociedad y está constantemente en la calle atrapando criminales. Cuando un caso reúne a estos dos principales solucionadores de delitos, las chispas vuelan y la luz comienza a arrastrarse hacia los rincones oscuros de Taipei.

Dos policías tan diferentes como la noche y el día deben formar equipo en un caso en el que están implicados los escalones más altos del gobierno, el ejército y las fuerzas del orden.