Sacrifice (2012)
← אחורה אל פרק
תרגומים 23
אוקראינית (uk-UA) |
||
---|---|---|
שם |
Серія 18 |
|
תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Episodio 18 |
|
תקציר |
—
|
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Sacrifice |
|
תקציר |
Jake gets a surprise visit from an old acquaintance named Samuel, a witch hunter, who has a message for Blackwell about Eben’s surprising next move. Cassie intervenes, forces Samuel to reveal his news and is stunned to find out what Eben is trying to resurrect. Meanwhile, Diana is frustrated that keeping the secrets of who they are is building a barrier between her and Grant. Faye and Melissa agree to help out Adam at the Boathouse and in return get him to help them use their magic to enhance their love life. |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
---|---|---|
שם |
Епизод 18 |
|
תקציר |
—
|
|
בוסנית (bs-BS) |
||
---|---|---|
שם |
Sacrifice |
|
תקציר |
Samuel, lovac na vještice i stari Jakeov prijatelj, posjeti Jakea da bi dostavio poruku za Blackwella o Ebanovu sljedećem potezu. Kada Cassie intervenira i prisili Samuela da otkrije njegovu poruku, ona se šokira kada sazna koji je Ebanov sljedeći potez. Diana je frustrirana jer od Granta mora tajiti svoje moći. |
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Das Ungleichgewicht der Kräfte |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (ka-GE) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 18 |
|
תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
---|---|---|
שם |
18. Bölüm |
|
תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
---|---|---|
שם |
Επεισόδιο 18 |
|
תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
第18話 |
|
תקציר |
—
|
|
ליטאית (lt-LT) |
||
---|---|---|
שם |
Epizodas 18 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
第 18 集 |
|
תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
---|---|---|
שם |
Epizóda 18 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
Sacrificio |
|
תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
---|---|---|
שם |
פרק 18 |
|
תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Sacrifice |
|
תקציר |
Samuel, łowca czarownic, a zarazem dawny znajomy Jacka, składa mu niespodziewaną wizytę. Informuje go o zaskakującym manewrze Ebena. Cassie zmusza gościa do wyjawienia planów Ebena. |
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Sacrificio |
|
תקציר |
Um velho com conhecimentos dos caçadores de Jake aparece com uma mensagem para Blackwell; Cassie descobre o que Eben está planejando; Diana teme que seu segredo esteja colocando uma barreira entre ela e Grant; Faye e Melissa fazem um acordo com Adam. |
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
---|---|---|
שם |
Episódio 18 |
|
תקציר |
—
|
|
פינית (fi-FI) |
||
---|---|---|
שם |
Jakso 18 |
|
תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
---|---|---|
שם |
18. epizoda |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Le Sacrifice des démons |
|
תקציר |
Jake reçoit la visite surprise d'un vieil ami prénommé Samuel, un chasseur de sorcières qui a un message pour Blackwell sur le prochain plan surprenant d'Eben. Cassie intervient, Samuel révèle ses informations. Elle est stupéfaite de découvrir qu'Eben essaie de ressusciter des démons. |
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
---|---|---|
שם |
에피소드 18 |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Жертвоприношение |
|
תקציר |
В то время как Блэйк пытается пережить неудачу в использовании эликсира, Джон всеми силами старается наладить отношения с дочерью. В это же время в городе появляется знакомый Джейка из рядов охотников Сэмюэль, который сообщает ему с Кэсси страшную новость о найденных ими новых способах убийства ведьм и колдунов. Джон собирает шестерку, чтобы остановить замысел противников, однако Эбен оказывается на шаг впереди, призывая уже знакомые Кэсси и остальным темные силы, что вынуждает Джона поделиться с членами круга сведениями об единственном способе остановить возросшую армию врагов. |
|