Le Revenant (2012)
← Volver al episodio
Traducciones 23
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Rückkehr |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Return |
|
Resumen |
Cassie je šokirana kada joj se zlobna osoba iz prošlosti pojavi na kućnim vratima. Cassie odmah postane sumnjičava kada čovjek od nje zatraži da vrati medaljon koji je pronašla među ruševinama nakon požara koji je ubio njezine roditelje i nekoliko članova Kruga. Eben i lovci na vještice zarobe Cassie. Jake ponudi sebe u zamjenu za Cassieno oslobođenje, a kada shvati što se dogodilo, Adam brzo zatraži pomoć Kruga. U međuvremenu, Faye i Melissa se brinu jer Diana provodi toliko vremena s Callumom. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
15. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 15 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Regreso |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Le Revenant |
|
Resumen |
Cassie est stupéfaite quand une figure maléfique notoire de son passé débarque à sa porte. Toutefois, sa surprise se transforme rapidement en soupçon quand il lui demande de rendre le médaillon qu'elle a trouvé dans l'épave de l'incendie qui a tué ses parents. Cassie s'enfuit mais elle est capturée par Eben et son groupe de chasseurs de sorcières. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Return |
|
Resumen |
Cassie is stunned when a notoriously evil figure from her past shows up on her doorstep. However, her surprise quickly turns to suspicion when he asks her to return the medallion she found in the wreckage of the fire that killed their parents. Cassie storms off but is captured by Eben and his band of witch hunters.. Jake offers to trade himself for Cassie’s freedom and when Adam realizes they’re in trouble he calls the Circle. Meanwhile, Faye and Diana are concerned when Melissa starts spending more time with Callum. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第15話 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Return |
|
Resumen |
W domu Cassie pojawia się John Blackwell. Dziewczyna nabiera podejrzeń, gdy żąda od niej medalionu. Wkrótce Eben i grupa łowców czarownic dopadają Cassie. Adam wzywa na pomoc członków Kręgu. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Regresso |
|
Resumen |
Cassie fica atordoada quando uma figura do mal de seu passado aparece em sua porta (ator convidado Joe Lando). Entretanto, sua surpresa rapidamente se torna em suspeita quando ele pede que Cassie devolva o medalhão que ela encontrou nos destroços causado pelo fogo que matou seus pais. Cassie foge, mas é capturada por Eben e seu bando de caçadores de bruxos. Jake se oferece em troca da liberdade de Cassie, e quando Adam percebe que eles estão em apuros, ele chama o círculo. Enquanto isso, Faye e Diana estão preocupadas quando Melissa começa a passar mais tempo com Callum (ator convidado Michael Graziadei). |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Возвращение |
|
Resumen |
Кэсси возвращается домой, где узнает о том, что охотники уже вплотную подобрались к ней и ее жилищу. Однако на этом сюрпризы не заканчиваются, ведь скоро в дверь ее дома стучится тот, кого она так мечтала, но совсем не ожидала увидеть – Джон Блэквел, после не самой дружелюбной встречи с которым, девушка попадает в лапы к своим заклятым врагам. Узнав о пленении Блэйк, Джейк предлагает охотникам равноценный обмен, не подозревая, что Эбен уже придумал новый план, который способен решить сразу несколько его проблем. Мелисса, тем временем, раскрывает истинные намерения Каллума и Ли, заставляя последнего приложить все усилия, чтобы удержать узнавшую об этом Фэй подле себя. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
15. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 15 |
|
Resumen |
—
|
|