Cassie zamoli Adama za pomoć kad odluči istražiti očevu prošlost. Adam je oduševljen jer opet može provoditi vrijeme s Cassie te je pozove na ples Vatre i leda. Međutim, zbog svoga prijateljstva s Dianom, Cassie je primorana dati iznenađujući odgovor. Da bi se iskazao kao bolji otac, Ethan se ponudi da nadzire ples. Faye traži od Leeja da joj pomogne s čarolijom da bi uspjela razviti svoju individualnu magiju.

Cassie demande de l'aide à Adam quand elle veut fouiller dans le passé de son père et leur recherche les conduit à un endroit étrangement familier. Elle ravive aussi une ancienne flamme quand Adam, ravi de passer du temps avec Cassie de nouveau, lui demande de l'accompagner au bal du Feu et de la Glace. Mais du fait de son amitié avec Diana, Cassie est obligée de donner une réponse surprenante.

Cassie asks Adam for help when she wants to look into her father's past, and their search leads them to an eerily familiar place. It also rekindles an old flame when Adam, thrilled to be spending time with Cassie again, asks her to the Fire and Ice dance. But because of her friendship with Diana Cassie is forced to give a surprising response. In an effort to be a better father, Ethan offers to chaperone the dance, much to Adam's dismay. Faye asks Lee to help her with a spell that would grant her individual magic. Unfortunately, the spell has some terrifying side effects that nearly destroy the Circle.

Cassie odkrywa kilka faktów z przeszłości swego ojca. Prosi Adama o pomoc. Trop prowadzi ich do miejsca, które obojgu wydaje się bardzo znajome. Wspólnie spędzony czas ożywia dawne uczucia.

Cassie pede a Adam para ajudá-la a pesquisar o passado de seu pai, e sua busca os leva para um lugar estranhamente familiar. Ela também reacende sua antiga paixão quando Adam, feliz por estar passando um tempo com Cassie novamente, pede a ela para ir ao baile de Fogo e Gelo. Mas por causa de sua amizade com Diana, Cassie é forçada a dar uma resposta surpreendente. Faye pede a Lee para ajudá-la com um feitiço que vai conceder-lhe magia individual. Infelizmente, o feitiço tem alguns efeitos colaterais terríveis que quase destrói o Círculo.

Чтобы отвлечь подругу от мрачных мыслей, Диана приглашает Кэсси на вечеринку под названием «Лед и пламя», в то время как решивший по совету отца обратить внимание на свои чувства к подруге Адам помогает девушке с поиском хоть каких-то сведений об ее отце, однако найденная информация оказывается весьма любопытной. Тем временем Фэй не теряет надежды восстановить свою магию при помощи нового знакомого, не подозревая о том, что ее новая сила может стоить жизни близким ей людям.