L'équipe d'arnaqueurs est de retour mais sans Mickey, qui est parti en Australie pour conclure une affaire importante. N'ayant jamais eu peur des défis, Danny décide de profiter de cette occasion pour prouver à tout le monde qu'il peut être le nouveau patron de l'équipe. Pour sa première fois en tant que leader, Danny emmène toute la bande à Los Angeles. Il a bon espoir de conclure un juteux contrat avec un Texan...

Dickie Brennan, un producteur de films pour adultes, voue une véritable passion aux chevaux de course. Déjà propriétaire de trois trotteurs qui n'ont jamais remporté la moindre compétition, il compte acquérir un champion, quel qu'en soit le prix. De son côté, Danny cherche à agrandir le groupe. Billy Bond veut à tout prix rejoindre l'équipe, mais Danny n'a retenu que des candidatures féminines. Il fait passer un entretien d'embauche à 21 jeunes femmes...

Eddie veut prendre sa retraite et c'est à l'équipe de tenter de lui faire entendre raison. Eddie explique alors que son père est dans une maison de retraite et qu'il soupçonne la directrice, Veronica Powell, de chercher à faire main basse sur les biens immobiliers de ses pensionnaires. Bien qu'il ne soit pas réellement intégré à la bande, Eddie est plus qu'un simple patron de bar : tout ce qui le touche a des résonances sur l'équipe. Ils décident donc de lui venir en aide...

Billy a enfin l'occasion de jouer les hommes d'action avec Danny. Alors que les membres de l'équipe essaient de coincer Clarissa Bartwell en exploitant sa passion de la mode, Billy se retrouve nez à nez avec un fantôme de son passé. Arrivera-t-il à maintenir cette menace à l'écart le temps de mener à bien son arnaque ?

Danny et son équipe parviennent à flouer aisément monsieur Yakubi, un homme d'affaires japonais avare, en jouant sur l'échange des devises. A l'encontre de leurs principes, les escrocs utilisent le même procédé pour détourner des fonds d'un importateur de caviar. Alors qu'ils fêtent leurs succès au bar, le fils de monsieur Yakubi interrompt les réjouissances, décidé à venger l'honneur de son père...

Toute l'équipe est de retour aux Etats-Unis pour une vengeance : Johnny Maranzano, le patron de la mafia qui a fait une tête au carré à Albert. Pour ce faire, ils décident de mener Big Daddy en bateau et de lui extirper 5 millions de dollars. Las Vegas a beau être un havre de paix pour l'argent, sa sécurité ne dort jamais et il est dur de faire un casse...