Conning the Artists (2007)
← Retour à l'épisode
Traductions 18
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Familienehre |
|
Vue d'ensemble |
Ausgelassen feiert das Team in Eddies Bar seinen letzten großen Coup. Mit einem genialen Trick haben sie einen gierigen, japanischen Geschäftsmann um sein Geld erleichtert. Keinem fällt auf, dass Eddie verschwindet. Plötzlich steht ein junger Japaner in der Bar, bewaffnet mit einem Samuraischwert: Shiro, der Sohn des reingelegten Japaners. Er will die Ehre seines Vaters wieder herstellen und hat Eddie als Geisel genommen. Für Danny & Co. hat er sich eine besonders perfide Rache ausgedacht: russisches Roulette mit einem tödlichen Sushi. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Conning the Artists |
|
Vue d'ensemble |
Eddie's bar is the "Hustle" crew's hangout and the place to go when celebrating the success of a recent con. Unfortunately, their most recent celebration comes to a grinding halt when they are taken hostage. A man claiming that the gang dishonored his family has come to seek revenge and this time it's not about money - it's personal. Can the grifters negotiate their way out, or have they gone too far and must pay the ultimate sacrifice? |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 5 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 5 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Le prix de l'honneur |
|
Vue d'ensemble |
Danny et son équipe parviennent à flouer aisément monsieur Yakubi, un homme d'affaires japonais avare, en jouant sur l'échange des devises. A l'encontre de leurs principes, les escrocs utilisent le même procédé pour détourner des fonds d'un importateur de caviar. Alors qu'ils fêtent leurs succès au bar, le fils de monsieur Yakubi interrompt les réjouissances, décidé à venger l'honneur de son père... |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
5. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Обманывая профессионалов |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
5. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|