Back on their home turf, the gang set about getting back to business as usual - playing the long con. Porn czar Dickie Brennan has his eye set on owning a prize-winning horse and his ruthless ways make him confident that he'll get what he wants. Of course, the Hustle crew are more than willing to lend a hand, even though they know nothing about horses.

Meanwhile, Danny is focused on finding a new grifter to complete the team and begins interviews. Billy Bond isn't giving up on getting noticed and will stop at nothing to join the gang even though Danny has his heart set on a pretty lady member.

Ein schwerreicher Porno-Produzent will sich ein Rennpferd zulegen. Kein Problem für die Trickser: In Windeseile ist ein Gaul aufgetrieben. Allerdings legt der Käufer Wert darauf, dass das Pferd auch noch siegen soll. Und "Cindys Fortune" ist eigentlich ein alter Klepper. Das Team steht vor einer weiteren Herausforderung. Vielleicht kann sich Billy Bond, ein junger Gauner, der unbedingt ins Team aufgenommen werden will, mit einer Lösung empfehlen?

Dickie Brennan, un producteur de films pour adultes, voue une véritable passion aux chevaux de course. Déjà propriétaire de trois trotteurs qui n'ont jamais remporté la moindre compétition, il compte acquérir un champion, quel qu'en soit le prix. De son côté, Danny cherche à agrandir le groupe. Billy Bond veut à tout prix rejoindre l'équipe, mais Danny n'a retenu que des candidatures féminines. Il fait passer un entretien d'embauche à 21 jeunes femmes...