Der amerikanische Trickbetrüger James Whittaker Wright III (JW 3) kommt in die Stadt. Zusammen mit dem Team will er seinen Urgroßvater rächen, der in einschlägigen Kreisen einen legendären Ruf genießt. Whittaker Wright-Senior machte sein Geld, indem er Aktien von angeblichen Goldminen an die Börse brachte. Er bediente sich dabei der Dienste der Cornfoots Merchant Bank, die an den Spekulations-Luftnummern ebenfalls kräftig mitverdiente. Doch eines Tages drehten die Banker den Geldhahn zu und ließen Whittaker I wie eine heiße Kartoffel fallen.

James Whittaker Wright, troisième du nom et arnaqueur notoire, sollicite l'aide de la jeune équipe de Mickey pour venger son légendaire grand-père dont la réputation fut ternie par la banque Cornfoot. Ce célèbre escroc du XIXe siècle avait fait fortune en vendant de fausses mines d'or sur le marché boursier. En se présentant au guichet comme entrepreneurs et investisseurs, les escrocs associés montent un énorme coup pour dédommager la famille Wright. Mickey et les autres auraient-ils pourtant oublié combien James peut se montrer sournois ?

Fellow con-man James Whittaker Wright III enlists the help of the Hustle crew to avenge his legendary grifter grandfather's treatment by Cornfoots Merchant Bank. Posing as enterpreneurs and investors they try to get back at the bank by a massive con. But have the Hustle crew forgotten just how devious James Whittaker Wright III can be?

Un estafador americano llamado James Whittaker Wright III pide ayuda al grupo para realizar una estafa a un banco que engaño a su abuelo en el pasado.