The Girl on the Cliff (2014)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 22
angol (en-US) |
||
|---|---|---|
| Név |
The Girl on the Cliff |
|
| Összefoglaló |
Daphne is going off the deep end and has everyone worried. Emmett plans the perfect prom but Bay feels she must take a stand which might mean no prom at all. Toby must choose between his new roommate Tank and a DJ gig. |
|
bolgár (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Név |
Епизод 20 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episode 20 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Név |
20. epizoda |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Név |
Jakso 20 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Le cœur des femmes |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Épisode 20 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Név |
The girl on the cliff |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Név |
פרק 20 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Név |
에피소드 20 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 20 集 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 20 集 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Név |
Odcinek 20 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Név |
20. epizód |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Επεισόδιο 20 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Név |
The Girl on the Cliff |
|
| Összefoglaló |
Regina, Kathryn und John sind schockiert, als Bay ihnen das Ausmaß von Daphnes selbstzerstörerischem Verhalten gesteht. Bay überlegt, nicht am Abschlussball teilzunehmen, da der Schulausschuss eine neue Kleiderordnung für den Ball festgelegt hat. Eine falsche Entscheidung gefährdet Daphnes Job an der Klinik. Tank hilft derweil Toby dabei, sein DJ-Geschäft auszubauen. Doch ihre Freundschaft wird auf den Prüfstand gestellt, als Toby ein Gig bei Omega Psi angeboten wird. |
|
olasz (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episodio 20 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Név |
Эпизод 20 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episódio 20 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Név |
Chica en el acantilado |
|
| Összefoglaló |
La familia Kennish-Vásquez finalmente entiende el tremendo dolor de Daphne y toma medidas al respecto. |
|
szlovák (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Név |
Epizóda 20 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Név |
20. Bölüm |
|
| Összefoglaló |
—
|
|