Vistiéndose para la charada (2013)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 22
bosnia (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
bulgaria (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Епизод 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Dressing for the Charade |
|
| Yhteenveto |
Bay adjusts to the changing nature of her relationship with Angelo; Daphne considers taking the next step with Travis. |
|
espanja (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Vistiéndose para la charada |
|
| Yhteenveto |
La madre del bebé de Angelo viene a cenar. |
|
heprea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
פרק 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
hollanti (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Dressing for the charade |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episodio 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 4 集 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 4 集 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
에피소드 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Επεισόδιο 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episódio 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
puola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Odcinek 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Devine qui vient diner ? |
|
| Yhteenveto |
Toby surprend tout le monde en invitant Lana à diner. De son côté, Angelo tente de se réconcilier avec Bay. Evincée de la campagne de John, Kathryn propose à Regina une sortie entre filles pour se changer les idées. Au cours de la soirée, Regina tombe sur Zane, un ancien ami musicien. Un agent des services de l'immigration fait une inspection surprise au domicile des Kennish. Daphne se rend compte qu'elle a des sentiments pour Travis. |
|
ranska (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Épisode 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Ankleiden für die Charade |
|
| Yhteenveto |
Toby möchte, dass Bay die Mutter ihrer bald auf die Welt kommenden Halbschwester kennenlernt. Deswegen lädt er Lana zu einem Abendessen bei den Kennishes ein. Unterdessen will Daphne Travis bei seinen Problemen Zuhause helfen. |
|
slovakki (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Epizóda 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Jakso 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
turkki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
4. Bölüm |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
4. epizoda |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
4. epizód |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Эпизод 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|