Green Card (1993)
← Atgal į epizodą
Vertimai 19
Anglų (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Green Card |
|
Overview |
It's a big problem when the government blames its poor economy on four-legged dinosaurs and enacts anti-four-legged laws. So in order for Monica to stay in the land of Pangia, Roy marries the outlawed Monica so that she can stay in the country for good, but this also causes big effections and errors on Roy's friendship with Earl and his job the WeSaySo Corporation. |
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Permiso de residencia |
|
Overview |
El Jefe Anciano aprueba una ley que prohíbe a lis dinosaurios cuadrúpedos vivir en Pangea y ordena que en 24 horas deben casarse con un dinosaurio bípedo o bien retirarse al otro lado del pantano. Monica es despedida y amenazada con la deportación hasta que Roy se le declara, de modo que puede quedarse. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Permiso de Residencia |
|
Overview |
El Jefe Anciano aprueba una ley que prohíbe a lis dinosaurios cuadrúpedos vivir en Pangea y ordena que en 24 horas deben casarse con un dinosaurio bípedo o bien retirarse al otro lado del pantano. Monica es despedida y amenazada con la deportación hasta que Roy se le declara, de modo que puede quedarse. |
|
Italų (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La carta verde |
|
Overview |
La recessione costringe gli abbattitori di alberi Earl, Roy, Sid e Gus a lasciare il lavoro. |
|
Japonų (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Casamento De Roy |
|
Overview |
O ancião chefe aprova uma lei que expulsa todos os dinossauros de quatro patas da Pangea. |
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Carte verte |
|
Overview |
C'est un gros problème lorsque le gouvernement impute sa mauvaise économie aux dinosaures à quatre pattes et promulgue des lois anti-fourmis. Ainsi, pour que Monica puisse rester dans le pays de Pangia, Roy épouse la hors-la-loi Monica afin qu'elle puisse rester dans le pays pour de bon, mais cela provoque également de grands effets et erreurs sur l'amitié de Roy avec Earl et son travail à la WeSaySo Corporation. |
|
Rusų (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkų (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamiečių (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Vokiečių (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Scheinehe |
|
Overview |
Die vierbeinigen Dinosaurier sind angeblich Schuld an der wirtschaftlichen Krise. Sie werden fortgejagt. Nur ein vierbeiniger Saurier, der mit einem zweibeinigen verheiratet ist, darf bleiben. Roy bietet Monica an, ihn zu heiraten. |
|
Čekų (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zelená karta |
|
Overview |
—
|
|
Švedų (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|