Earl decide que es hora de enseñar a Bebé a ir al baño, para evitar cambiar más pañales. Pero la idea no parece salir del todo bien, y Bebé se escapa a la naturaleza.

Cuando una palabrota se escucha por primera vez en televisión y Peque la repite constantemente, causando problemas a Earl con su jefe, Earl reúne a los padres para protestar a la cadena y que emitan sus nuevas series y programas con las palabras malsonantes censuradas.

El nuevo trabajo de Earl incluye elegir series para ser emitidas en televisión, pero la serie que escoge hace que los telespectadores se vuelvan increíblemente estúpidos, y debe encontrar una forma de hacer que se vuelvan listos de nuevo y salvar así la sociedad.

La búsqueda de una pelota de golf perdida conduce a Earl hacia un nuevo mundo que proclama como su propio territorio, pero Robbie sospecha que la tierra pertenece realmente a los hombres de las cavernas que lo habitan.

Después de que Peque le pegue a Robbie un susto de muerte, decide contarle una aterradora historia real: Robbie fue mordido por una criatura sedienta de sangre, y se convertiría en una de ellas al llegar la luna llena.

Peque se pone enfermo y Fran le pide a Earl que le lleve al médico. La medicina moderna solo hace que el bebé se ponga peor, dejando a Fran y Earl con la única opción de emplear un curativo alternativo. Ehtyl conoce al dinosaurio perfecto en la materia: un dinosaurio que habita en los bosques.

Robbie se enamora de una nueva chica, Wendy, quien, para el horror de Earl, resulta ser la hija de Richfield. El jefe ve con buenos ojos que Robbie tenga citas con su hija, pero Spike, el amigo de Robbie, y su hermana Charlene le advierten de que Wendy está involucrada en un peligroso secreto que incluye a sus anteriores novios.

Cuando Earl pierde los nervios con Peque, también pierde su licencia de padre. Cuando suspende el test para recuperarlo, la policía parental se traslada a la casa y presencian cómo Fran educa a sus hijos ella sola.

Cuando le mandan pensar en una idea original en la escuela, a Charlene se le ocurre la idea de que el mundo es redondo. Sin embargo, su descubrimiento le hace dar con sus huesos en la cárcel, y en juicio por herejía, lo cual deja abierta la pregunta sobre cómo de libres son los dinosaurios para pensar y decir lo que piensan y creen.

Earl y sus amigos llevan a Robbie y a Peque a una jornada de campo, mientras Fran y sus amigas se quedan en casa de visita, pero los roles de género se invierten cuando las hembras beben cerveza y descubren cómo es ser un macho, y los dinosaurios entran en contacto con su lado más sensible cuando tiemblan de miedo ante un monstruo gigante en el bosque.

Charlene se apunta a un programa de intercambio escolar para escapar de la familia que no la comprende, y los Sinclair adquieren algo de cultura foránea cuando un pájaro francés se muda con ellos en lugar de Charlene, y tiene un desafortunado encuentro con Peque.

El Jefe Anciano aprueba una ley que prohíbe a lis dinosaurios cuadrúpedos vivir en Pangea y ordena que en 24 horas deben casarse con un dinosaurio bípedo o bien retirarse al otro lado del pantano. Monica es despedida y amenazada con la deportación hasta que Roy se le declara, de modo que puede quedarse.

Peque se convierte en una sensación de éxito cuando él y Earl protagonizan una serie de comerciales para Myman P-2000, una sartén nueva y mejorada que es lo suficientemente fuerte como para soportar golpes en la cabeza de Earl. Earl es despedido de los comerciales y él y Mónica comienzan a preocuparse de que la fama se les suba a la cabeza a Peque y Fran.

Robbie intenta ganar músculo para impresionar a una chica, pero su atención parece centrarse en un dinosaurio más grande llamado Dolf. Cuando Robbie ve que el ejercicio no le da resultado, recurre a los esteroides y descubre que su nuevo y musculado cuerpo tiene un precio.

Fran se da cuenta de que ser madre y ama de casa no consigue llenarle, y decide trabajar como voluntaria para anfibios. Earl se bloquea con las tareas de la casa, y los niños descubren lo que es realmente ser la madre.

A Robbie le presentan los aullidos y funky blues de la 'música del pantano' y trata de cerrar la brecha entre especies consiguiendo que una compañía discográfica de dinosaurios publique un álbum de música de pantano de mamíferos.

Robbie comienza a hacer la "danza del apareamiento" mientras duerme y en la escuela. Fran lo descubre y decide, ya que su padre no habla con su hijo de ello, que la escuela necesita ofrecer un curso a los adolescentes para que entiendan todo lo relacionado con "la danza del apareamiento", y Robbie se horroriza cuando su madre se ofrece a darlo.

Ethyl lee a Peque una historia titulada "Si tú fueras un árbol", que trata sobre un dinosaurio empujador de árboles (Earl) que es alcanzado por un rayo, y que y cambia su alma con el árbol que está intentando demoler.

Robbie intenta que Earl se interese en conservar Pangea, justo cuando su jefe le ordena enterrar barriles de residuos tóxicos en su patio. Una noche, Earl y Roy reciben la visita de un extraterrestre del planeta Kyron, que les advierte que deben cambiar sus costumbres, o de lo contrario enfrentarse a la devastación.

Charlene siente que su familia la ignora, de modo que trata de atraer su atención ganando el talent show del colegio. Sin embargo, su creciente fama se debe a montar sobre tres jóvenes que encontró en el bosque, cuya madre los está buscando.

Sir David Tushingham ofrece un curso de estudio en casa sobre los dinosaurios.