This Chicago-set family drama follows a policewoman who causes a rift with her three cop brothers when she decides to join the department's Internal Affairs division.

Obiteljska drama smještena u Chicagu koja prati policajku koja uzrokuje raskol s njezina tri policajca brata, kada odluči da se pridruži odjelu Unutarnjih Poslova.

Семейна драма, която разказва за живота на полицай Аби Ковалски. Решението ѝ да стане детектив в отдел "Вътрешни разследвания" предизвиква разрив между нея и тримата ѝ братя, също служители на полицията. Аби трябва да намери начин да запази кариерата си, но и да съхрани отношенията със семейството си.

Abby Kowalski, une femme flic, rejoint les affaires internes. Sa relation avec ses trois frères, tous flics, va alors grandement se compliquer...

Für Abby Kowalski könnte es eigentlich kaum besser laufen: Sie kommt gerade mit abgeschlossener Ausbildung von der Polizeischule und beginnt ihre Arbeit beim Chicagoer Department für interne Ermittlungen. Ihr Vater Don ist davon ebenso wenig begeistert wie Abbys Brüder. Die vier Männer sind ebenfalls Polizisten. Abby steht vor der schwierigen Aufgabe, gleichzeitig knifflige Fälle zu lösen und den Frieden in der Familie zu wahren.

Abby Kowalski(Rachael Carpani扮演)原本是一个芝加哥单身女警察，一直梦想成为一个刑警侦探的Abby终于在考试中获得这个新职位，但对于出身一个警察世家的Abby将来，这也是她的一场噩梦，在家人反对声中，Abby与家人的关系变得慢慢疏远起来；对于刚进入警局内部事务所Abby最近开始发现跟随自己工作的警察在意见上有很大的分歧，包括自己父亲Don(Treat Williams扮演)，以家中同是警察的三兄弟；面对家庭和工作两者之间的抉择，Abby依然坚信自己能成为一个合格的刑警侦探，同时她还要处理好与家人的关系。

A sorozat helyszíne Chicago. Főhősnőnk olyan családból származik, akik már a barlanglakó korszakunkban is zsaruk lehettek. Mi a legfontosabb kód a kékruhások között? “Gondoskodunk egymásról.” Ez azt jelenti, hogy aki egy zsaru ellen folytat eljárást, az a szemükben rosszabb, mint egy gyilkos. Ez főleg a főhősnő apjával ápolt kapcsolat során jön elő, akinek már volt baja a belső ügyosztállyal.

Católicos praticantes, a família Kowalski vive em Chicago. Don (Treat Williams, de “Everwood”), um policial, é casado com Sheila (Kathy Baker, de “Picket Fences”), com quem teve quatro filhos, todos policiais.

A história acompanha a vida da única filha do casal, Abby (Rachael Carpani), que finalmente conseguiu se tornar detetive. O fato levanta um conflito familiar, visto que a única vaga para detetive que existe no momento é na Corregedoria. Isto significa que ela passará a investigar seus colegas policiais, quando ocorrerem casos que levantem suspeitas contra eles. Temendo a reação da família, Abby assume a função sem contar a eles. Mas, eventualmente, eles acabam descobrindo, o que complica ainda mais a situação.

Para ela, seu trabalho não é buscar a culpabilidade dos oficiais suspeitos de crime, mas tentar provar sua inocência e exonerá-los. Se no meio do caminho ela encontrar um policial culpado, ela passa a lutar para que ele deixe sua função para não prejudicar aqueles que fazem bem seu trabalho. Infelizmente, Abby é vista como inimiga, tanto pelos culpados quanto pelos inocentes.

Семейная драма, действие которой разворачивается в Чикаго, рассказывает о девушке-детективе, которая вызывает раскол в своей семье, где и её отец, и трое её братьев - копы, когда решается перейти в отдел внутренних расследований.

Hlavní postavou tohoto dramatu z policejního prostředí je chicagská policistka Abby, která způsobí vážné rozpory ve své rodině svým rozhodnutím nastoupit do oddělení pro vnitřní záležitosti.