The Outside (2017)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Outside |
|
| Overview |
The family goes to visit Richard's dad. Based on his basic living standards and extended absence from Richard's life, they assume Frankie must have done a stretch in the slammer. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 14 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Extérieur |
|
| Overview |
Persuadés que papy Frankie a fait de la prison et qu'il n'arrive plus à s'adapter au monde extérieur, les Watterson imaginent un stratagème pour lui venir en aide... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Gefängnis |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nonno Frankie |
|
| Overview |
La famiglia di Gumball va a trovare nonno Frankie, che ha un atteggiamento sospetto. Tutti quanti deducono sia stato in prigione e, accogliendolo in casa, ricreano l'atmosfera. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第14話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
바깥 생활 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Liber |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Это несладкое слово - свобода |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El exterior |
|
| Overview |
La familia va a visitar al papá de Richard. Basado en sus estándares de vida básicos y ausencia prolongada de la vida de Richard, ellos asumen que Frankie debe haber hecho un estiramiento en la trena. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Exterior |
|
| Overview |
Los Watterson transforman su casa en una prisión... |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Utsidan |
|
| Overview |
Familjen Watterson förvandlar sitt hus till ett fängelse. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|