集 40
Die Rückkehr
Richard tries to find the kids before Nicole realizes they're gone.
展开Der Erzfeind
Gumball and Darwin discover that Rob, who once swore to wreak vengeance on them, has been trying to destroy them for some time… but his traps never work.
展开Die Anderen
After learning what grade Anais is in, Gumball and Darwin learn that there is a whole new world of students.
展开Die Unterschrift
When Richard learns of Granny Jojo's plans to marry, he sets out to adopt Louie so he can forbid the wedding.
展开Der Scheck
Gumball, Darwin and Anais are delighted when Grandpa Louie gives them a check for $5000, but the family soon fights over how to spend it.
展开Die Nervensäge
When they find Anais training herself for a brutal showdown, Gumball and Darwin realise that their sister is being pestered at school by an annoying kid: Billy. They try to teach her how to resolve the problem peacefully, but Billy has other ideas.
展开Das Geschenk
After they receive an extravagant invitation to Masami's birthday party, Gumball and Darwin are anxious to find just the right gift for her. However, they're not the only ones: it turns out every kid in Elmore is competing to get Masami the perfect present.
展开Die Parkplatzsuche
When the Wattersons arrive at the mall for a day of shopping, they struggle to find a space in the parking lot. They search for a space everywhere -- using all their intelligence, cunning and trickery -- but as the day goes on, the desperate hunt for a space becomes more important than the trip to the mall itself.
展开Die Routine
Richard's trip to the store to find mayonnaise for the family's burger night turns into a Neverending Story-meets-Conan the Barbarian-style quest where he squares off against Tina Rex's father, Mr. Rex.
展开Das Upgrade
Gumball and Darwin upgrade Bobert the robot – and discover that his new operating system is full of buggy and useless applications and is prone to crashing.
展开Der Romantiker
Fearing that she may be sick of him due to a missing emoji on her message to him, Gumball sends Penny on a romantic quest to rekindle their love, which turns into a disaster when Penny gets lost in the woods.
展开Die Videos
Gumball and Darwin get hooked on watching Elmore Stream (the show's version of YouTube) and viewers get a look at the different online videos the residents of Elmore have uploaded on the Internet.
展开Der Lehrling
Gumball tags along with Patrick Fitzgerald (Penny's father) as Patrick prepares to pitch plans for a new hospital to the CEO of Chanax -- and ends up roping him into a golf game with the CEO.
展开Die Umarmung
To prove to Darwin that he can be unpredictable, Gumball decides to hug the first person he sees -- an anthropomorphic hot dog -- and Gumball ends up in over his head when he and the Hot Dog Guy can't stop bumping into each other.
展开Die böse Nachbarin
After being framed for feeding coffee- and prune juice-laced nuts to the squirrels, Darwin tries to prove to Gumball that Mr. Robinson's wife, Margaret, is a good person underneath her destructive, sociopathic tendencies, but when Darwin sees just how evil Margaret is, the duo decide to catch her committing grand theft auto.
展开Der Verräter
When Alan allegedly ditches Gumball's dinner date with him, Gumball is desperate to track him down and make him pay for his betrayal, only to learn that Alan is taking his mother, Jessica, to the hospital for an organ transplant.
展开Der Anfang (1)
In this, the first half-hour episode, a four-year-old Gumball becomes too much for young parents, Nicole and Richard, to handle, so they buy him a goldfish, but after the first six die from neglect, stupidity, and unfortunate incidents, Richard finds a special one in a shady red van who bonds with Gumball on a spiritual level. This gets put to the test when Darwin gets flushed down the toilet and must traverse a scary, new world to return home.
展开Der Anfang (2)
In this, the first half-hour episode, a four-year-old Gumball becomes too much for young parents, Nicole and Richard, to handle, so they buy him a goldfish, but after the first six die from neglect, stupidity, and unfortunate incidents, Richard finds a special one in a shady red van who bonds with Gumball on a spiritual level. This gets put to the test when Darwin gets flushed down the toilet and must traverse a scary, new world to return home.
展开Die Freundin
After seeing Alan and Carmen bond during her lunchtime bullying, Jamie decides that she needs a sweetheart... and has her eyes on Darwin.
展开Der Ratschlag
Mr. Small feels that he hasn't inspired the children of Elmore Junior High, so Gumball and Darwin try to lift his spirits... and end up causing chaos and putting most of the students (and faculty) in the school infirmary (and others in the hospital) after following Mr. Small's useless advice.
展开Das Signal
Gumball develops a strange stutter, and it makes him accidentally offend Darwin.
展开Der Parasit
Gumball and Darwin read Anais' diary and discover her relationship with a new friend is one-sided.
展开Die Peinlichkeit
Gumball is walking in the same direction as Hot Dog Guy, and with each step it becomes increasingly awkward.
展开Die Punkte
In order for Tobias to let them use his points in a video game, Gumball and Darwin must do his chores for him.
展开Das Missverständnis
On his way to a date with Penny, Gumball finds himself dealing with people at their most oblivious.
展开Die Wurzeln
The family tries to make Darwin connect with his fish roots.
展开Die Schuld
After Felicity bans video games in Elmore, Gumball and his friends try to have books banned instead.
展开Die Detektivin
When Daisy goes missing, Anais suspects Gumball and Darwin.
展开Die Sammlung
Odd internet clips are recalled by the people of Elmore.
展开Der Betrug
Gumball scares the school into thinking a monster named Gargaroth is haunting the place, then recruits Carrie and Darwin (who has a crush on Carrie) as ghost exterminators in order to scam everyone in Elmore of their candy.
展开Das Desaster
Rob gets new powers through a remote control and tries to destroy Gumball's world.
展开