Inspektor Gabriel vede v závodě s dealery vyšetřování vraždy drogového barona.

Řidič Wrattenova auta je identifikován a Gabriel a Joseph Bede se k němu zoufale snaží dostat jako první, ale ocitají se v závodě tří koní se stínovou postavou, která se zdá být vždy o krok před nimi.

Bede se neochotně ocitne ve vleku drogového kartelu. Gabriel mezitím pokračuje ve vyšetřování Wrattenovy vraždy navzdory pokynům svého nadřízeného a Honey odhalí tajemství.

Naléhání Jaye Wrattena, že Bob Harris je zodpovědný za vraždu jeho strýce, způsobí problémy v Bedově nové obchodní dohodě. Mezitím se Gabriel snaží usmířit svou bývalou milenku a Gatehouse ukazuje, že pro nalezení Glickmana udělá vše, co je v jeho silách.

Gatehouse nakonec Glickmana vypátrá, což má výbušné následky. Gabriel se přiblíží ke zjištění, proč byl postřelen, a Bedeho krachujícímu obchodu přijde pomoc z nečekané strany.

Gabriel odhalí některé temné pravdy o Kontrapunktu, které zapletou jeho kolegy, a Glickman ho varuje, že ho Gatehouse bude pronásledovat. Bede je o krok blíž k tomu, aby se konečně dostal z drogové hry.