In de regio Kanto strijden leerlingen om van hun school de heerser van deze regio te maken. Sonsaku Hakufu, die net is overgestapt naar de Nanyou High School, kan niets anders doen dan een aantal middelbare scholieren in elkaar slaan. Hakufu, die de reïncarnatie is van een beroemde krijger uit de oudheid en die geen idee heeft van de betekenis van een Magatama, wordt echter al snel een bedreiging en de clan van de 4 keizers besluit hem te elimineren. Ondertussen is er net een groot toernooi begonnen om te bepalen welke school soeverein van Kanto zal worden...

En la región de Kanto en Japón, siete escuelas secundarias tienen lugar en una guerra territorial por la supremacía territorial: Nanyo Academy, Kyosho Academy, Seito Academy, Yoshu Academy, Rakuyo High School, Gogun High School y Yoshu Private School. Los luchadores de cada escuela portan las joyas sagradas llamadas magatama, que contiene la esencia de los guerreros de la era de los Tres Reinos de la antigua China hace 1800 años, así como sus destinos.

En la región de Kanto en Japón, siete escuelas secundarias tienen lugar en una guerra territorial por la supremacía territorial: Nanyo Academy, Kyosho Academy, Seito Academy, Yoshu Academy, Rakuyo High School, Gogun High School y Yoshu Private School. Los luchadores de cada escuela portan las joyas sagradas llamadas magatama, que contiene la esencia de los guerreros de la era de los Tres Reinos de la antigua China hace 1800 años, así como sus destinos.

In the Kanto region of Japan, seven high schools take place in a turf war for territorial supremacy: Nanyo Academy, Kyosho Academy, Seito Academy, Yoshu Academy, Rakuyo High School, Gogun High School, and Yoshu Private School. The fighters of each school bear the sacred jewels called magatama, which contains the essence of warriors from the Three Kingdoms era of Ancient China 1800 years ago, as well as their fates.

Nella regione del Kanto in Giappone, sette scuole superiori si svolgono in una guerra per la supremazia territoriale: Nanyo Academy, Kyosho Academy, Seito Academy, Yoshu Academy, Rakuyo High School, Gogun High School e Yoshu Private School. I combattenti di ogni scuola portano i gioielli sacri chiamati magatama, che contengono l'essenza dei guerrieri dell'era dei Tre Regni dell'antica Cina 1800 anni fa, così come il loro destino.

일기당천은 일본의 만화가 시오자키 유지의 만화이다. 이 만화를 바탕으로 한 관련 작품군을 일컫기도 한다. 삼국지 영웅들의 혼을 담은 곡옥을 이어받은 현대 일본 고등학생들이 격투 대결을 벌이는 줄거리로, 손책이 주인공이고 원작과 달리 상당수의 장수들이 여자로 나온다.

故事讲述封印着中国三国时代人物的勾玉辗转流落到日本，并散落在高中学生手上，持有勾玉的人被称为「斗士」，他们会继承勾玉人物，为统一天下而战斗。人物被冠以日本化的中国名字，院校也使用了当时中国的地名，主角为17岁的女高中生「孙策伯符」。

由于在女子格斗的场面中，经常出现裸体镜头，因此动画被安排在深夜播放，而台湾出版的中文版漫画也被列入限制级。此外，该作也引起个别中国大陆网友的反感，包括把三国人物改成性感美女、歪曲历史等；但原作者表示内容纯属虚构，并无意把历史低俗化。

故事講述封印著中國三國時代人物的勾玉輾轉流落到日本，並散落在高中學生手上；持有勾玉的人被稱為「鬥士」，他們會繼承勾玉人物，為統一天下而戰鬥。人物被冠以日本化的漢名（表示方式為「姓名+字」），校名使用古中國地名，主角為17歲的女高中生孫策伯符。在漫畫十九集赤壁之戰結束後，作品世界觀開始不單侷限三國人物，也開始出現一些日本戰國時代的新角色。

高校生たちの戦乱の地、関東。そこでは、7つの実力高校が日々覇権を争い戦っていた。そんな中、実力校の1つ、南陽学院に転校してきた爆乳女子高生、孫策伯符。江東の小覇王・孫策の魂を受け継ぐ彼女は、次々と現れる強敵と戦いながら実力をつけていくが、その陰には陰謀が渦巻いていた。伯符の運命はいかに…!?

Por 1800 anos, os grandes guerreiros lutaram pela supremacia sobre a terra feudal do Japão. Agora, a batalha infinita continua entre sete escolas que lutam também pela supremacia sobre a terra. Os lutadores destas escolas usam as “Magatama” , pedras que cada uma representa a alma de um lutador da era dos três reinos no Japão. No meio deste caos nós encontramos Sonsaku Hakufu, uma menina um puco estupida que alguns acreditam que seja destinada governar sobre a terra.

Główną bohaterkę, Hakufu Sonsaku, poznajemy, gdy przenosi się do nowej szkoły, w której oczekuje na nią jej kuzyn i towarzysz z dzieciństwa, Koukin Shuuyu. Hakufu jest skrzyżowaniem ucieleśnienia blondynki z dowcipów z superwojowniczką, a poznawanie nowego otoczenia zaczyna od… publicznej prezentacji swojej bielizny i próby spuszczenia manta każdemu, kto nawinie się pod rękę. Jak łatwo się można domyślić, walki, przerywane głównie celem wprowadzenia nowych przeciwników, będą towarzyszyć widzowi już do końca.

Dans la région du Kanto, des étudiants se battent afin que leur école soit la souveraine de cette région. Sonsaku Hakufu qui vient d'être transférée au lycée Nanyou ne trouve rien d'autre à faire que de battre plusieurs lycéens. Cependant, Hakufu, qui est la réincarnation d'un célèbre guerrier des temps anciens et qui n'a aucune idée de la signification d'un Magatama, devient très vite une menace et le clan des 4 empereurs décide de son élimination. Pendant ce temps, un grand tournoi vient de commencer afin de désigner quelle école va devenir souveraine du Kanto...

Хакуфу Сонсаку — життєрадісне простувате дівчисько з приголомшливою фігурою. І одночасно — тренований боєць, що укладає на лопатки потужних супротивників! Можливо, саме Хакуфу треба поставити крапку в історії конфлікту, який охопив школи в районі Канто. Події з історії стародавнього Китаю, легендарної епохи Трицарства, повторюються в сучасній Японії — але тепер замість армій під керівництвом відомих воєначальників боротьбу ведуть кілька шкіл, чиї вихованці сходяться в рукопашних сутичках, розширюючи кордони традиційних східних єдиноборств!

Хакуфу Сонсаку — жизнерадостная простоватая девчонка со сногсшибательной фигурой. И одновременно — тренированный боец, укладывающий на лопатки самых мощных противников! Возможно, именно Хакуфу предстоит поставить точку в истории конфликта, охватившего школы в районе Канто. События из истории древнего Китая, легендарной эпохи Троецарствия, повторяются в современной Японии — но теперь вместо армий под началом знаменитых военачальников борьбу ведут несколько школ, чьи воспитанники сходятся в рукопашных схватках, расширяя границы традиционных восточных единоборств!

An sieben Oberschulen der Kantô-Region wird nicht gelernt, sondern bis aufs Blut gekämpft! In erbarmungslosen Schlachten um die Vorherrschaft stehen sich jugendliche Reinkarnationen altchinesischer Krieger und Könige gegenüber. Zeichen der Bestimmung aller Wiedergeburten sind die Magatama-Juwelen, magische Steine, in denen die Seelen und übernatürliche Stärken der alten Helden versiegelt sind, die die Kämpfer als Ohrschmuck tragen. Mitten in das Blutvergießen und Knochenbrechen gerät die hübsche, etwas dümmliche, aber um so besser gebaute Hakufu Sonsaku, deren Mutter Goei ihr vorhergesagt hat, sie würde einst die Herrschaft über die Krieger übernehmen und die zerstrittenen Reiche vereinen. Als Reinkarnation des besonders mächtigen Kriegers Shôhaô lenkt Hakufu schnell die Aufmerksamkeit und den Unmut des geheimen Herrschers Tôtaku auf sich. Doch kann diese blonde Sexbombe, die sogar ihren eigenen Namen vergisst und deren Kleidung ständig reißt, wirklich die Auserwählte sein?