Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
愿你在此 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In de toekomst stort een meteoor op de aarde en brengt een virulente levensvorm met zich mee. Dit virus staat bekend als M34 en valt mensen aan, waardoor ze in wrede monsters veranderen. Het grootste deel van de menselijke bevolking wordt weggevaagd en daarom worden overheidsinstanties gevormd om het virus te bestrijden. Een van de groepen, NOA, plaatst nano machines in de lichamen van zijn soldaten; Met deze machines kunnen ze de geïnfecteerden transformeren en bestrijden. Helaas muteert het virus en wordt het te sterk voor NOA. Nu ligt het lot van de wereld in de handen van een 16-jarig meisje met de macht om het virus te verslaan. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Zaion: I Wish You Were Here |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the future, a meteor crashes into Earth and brings with it a virulent form of life. This virus is known as M34 and attacks humans, turning them into vicious monsters. Most of the human population is wiped out, thus government agencies are formed to fight the virus. One of the groups, NOA, inserts nanomachines into the bodies of its soldiers; these machines allow them to transform and fight off the infected. Unfortunately, the virus mutates and becomes too strong for NOA to handle. Now the fate of the world rests in the hands of 16-year-old girl with the power to defeat the virus. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zaion - I Wish You Were Here |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Japan in der Zukunft: Ein böser Virus lässt Menschen zu willenlosen Monstern mutieren, die andere Menschen bei Befall ebenfalls damit infizieren. Die Regierung hat daher eine Spezialeinheit gebildet, die mit Hilfe von Nano-Sonden in ihren Körper eine Art »Rüstung« bekommen und so unempfindlich gegen die Monster kämpfen können. Doch der Virus ist mutationsfähiger, als angenommen und so werden die Nano-Sonden ebenfalls befallen. Mit verheerenden Folgen. Nur noch ein Mädchen, welches ihr Leben ohne Zukunftsperspektive verbracht hat, hat die Gabe durch einen »Verstärker« die Monster und damit den Virus zu besiegen. Doch ist sie wirklich bereit für den Kampf? Behilflich kann da ein Soldat der Spezialeinheit werden, als sich die beiden näher kennenlernen …aber der Virus lauert ihm schon auf. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Vorrei Tu Fossi Qui |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
자이온: 네가 여기 있었으면 좋겠어 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Солдаты будущего |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Загадочный разумный вирус М34 грозит вымиранием всему человечеству... И с этой угрозой, попавшей к нам из глубин космоса, не в силах совладать ни лучшие учёные со всего мира, ни специально созданные боевые машины, ни отчаянные солдаты будущего - бойцы НБО (Нано-Броневых Отрядов). Правда, в секретных военных лабораториях идут испытания нового оружия - подразделения "Ай", которое с помощью сверхъестественных способностей человека способно разрушать самые ужасные создания М34. Но единственный яркий носитель этого дара, надежда всей Земли девушка Ай неожиданно влюбляется в простого солдата из НБО. Что принесёт их запретная любовь гибнущей планете? |
|