橘一夏居住于神奈川县镰仓，是一个普通中学二年级的女孩子。她跟为人可靠的皋月稳重的萤子还有被一种不可思议的气氛包围着的未知留，一起就读于镰仓女子学园。

在在学校第一学期结束的最后一天，班级会结束后，一夏在学校的大扫除中不经意丢失了重要的物品——护身符。在放学回家的途中才发觉到这件事的一夏，慌忙回到了夕阳底下的学校寻找。在那里一夏跟一位谜样的镜中少女黑城舞夏，命运般的相遇了。

就这样，一夏跟舞夏的夏天开始了。而在她们面前出现的黑衣女子，也将为两人带来各种试炼。

Voordat je een deal sluit met een meisje in de spiegel, moet je serieus nadenken over de bron van het aanbod. Ichika slaat geen acht op dit advies wanneer ze probeert een verloren charme terug te halen, en merkt plotseling dat ze de krachten van een Djinn tot haar beschikking heeft. In eerste instantie lijken de dingen wonderbaarlijk; maar naarmate haar vaardigheden toenemen, verandert de situatie van Ichika snel van magisch in nachtmerrieachtig. Al snel wordt Ichika meegesleept in een steeds groter wordend web van bedrog, leugens en steeds gevaarlijkere situaties.

Before you make a deal with a girl in a mirror, reflect seriously on the source of the offer. Ichika fails to heed this advice when she attempts to retrieve a lost charm, and suddenly finds herself with the powers of a Djinn at her command. At first things seem wondrous; but as her abilities grow, Ichika’s situation quickly goes from magical to nightmarish. Soon Ichika finds herself drawn into an ever-expanding web of deceptions, lies, and increasingly dangerous situations.

Le dernier jour de classe est le grand nettoyage pour les étudiants, c'est ainsi que Ichika et ses 4 amis devront nettoyer un vieux local inutilisé. Quand tout a coup Ichika voit dans un miroir ebréché une jeune fille...

Peu de temps après, elle s'aperçoit qu'elle a oublié son téléphone portable à l'école et retourne directement le chercher. Elle y tient car un talisman qui lui a été offert par ses deux tuteurs, Sei et Kai est accroché dessus.

Alors qu'elle retrouve le portable dans le miroir, la jeune fille en sort.

Elle se présente sous le nom de Manatsu et lui redonne sont portable en lui expliquant que le talisman, dont les pierres ont changé de couleurs, lui permet de faire appel aux pouvoirs d'un djinn...

Die vierzehn jährige, stille und zurückhaltende Ichika besucht die Kamakura-Mädchenoberschule gemeinsam mit ihren drei Freundinnen, der selbstbewussten Satsuki, der netten Keiko und der mysteriösen Michiru. Am letzten Tag vor den Sommerferien bemerkt Ichika auf dem Heimweg, dass sie ihr Handy mit ihrem daran befestigten kostbaren Talisman in der Schule vergessen hat. Zurück in der Schule erkennt sie, dass Handy und Talisman nun auf der anderen Seite eines großen, uralten Spiegels liegen. In diesem Spiegel erscheint ein gleichaltriges Mädchen namens Manatsu, das ihr anbietet, ihr beide Gegenstände zurückzugeben - vorausgesetzt, Ichika macht für Manatsu deren Hausaufgaben über die Sommerferien, welche Manatsu als »Touristin« in Ichikas Welt verbringen wird.

Nell'ultimo giorno dell'anno scolastico, la quattordicenne Ichika Tachibana scopre un vecchio specchio rotto in un edificio inutilizzato della scuola. Si dice che in ogni scuola giapponese esistano sette maledizioni; ebbene Ichika stava proprio per sperimentarne una. Dallo specchio, infatti, vien fuori Manatsu, una misteriosa ragazza che le offre la sua amicizia ed i magici poteri dei 12 Djinn, ossia degli spiriti della natura. Ichika, però, scoprirà che questi poteri influenzano pesantemente la sua mente e la sua personalità e che forse possederli è più un male che un bene.

一夏は、ごく普通の中学２年生の女の子。しっかり者の皐月、おっとりした蛍子、不思議な雰囲気を持つ未知留という友人たちと共に鎌倉女子学園に通っている。一学期の最後の日、ホームルームを終え、学校の大掃除をしている最中、一夏は大事な落し物をしてしまう。帰宅の途中、それに気付いた一夏は夕暮れの学校に戻り、そこで明るく活発な少女・舞夏と出会うことになる。こうして、一夏と舞夏の夏が始まった・・・。

Último dia letivo, começo das férias de verão. Com certeza, Ichika não irá se esquecer dessas férias, nem ira se esquecer da garota que veio com o verão e foi embora junto dele. Ela é Manatsu. Ichika a encontra pela primeira vez em um sonho e mais tarde refletida num espelho. Com o susto, Ichika deixa algo de muito valor cair, um amuleto que ganhou de Sei, mas ela só se da conta disso algum tempo depois e, agora, tem de voltar sozinha para pega-lo. Entretanto, ele está “dentro” do espelho e Manatsu lhe faz uma proposta: Ichika lhe ajudaria em sua “lição” e em troca, ela lhe devolveria o amuleto… Mas ele está diferente, as pedras incrustadas nele mudaram de cores. Manatsu explica que cada uma delas representa uma Divindade e para que elas retornem à cor original, Ichika tem de usar os poderes de cada uma e que isso também faz parte da “lição” que falara antes.

За день до летних каникул Итика Татибана занимается уборкой в старом здании школы и замечает необычное зеркало. Итика встречает в зеркале необычную девушку по имени Минацу, которая предлагает ей дать 12 разноцветных камней, в которых заключена сила джиннов. Во время летних каникул Итика использует силу камней, чтобы справится с различными опасностями. Однако каждый призыв медленно разрушает эмоциональные, физические и душевные силы хозяина. Есть и риск смерти. Позже Итика начинает сталкиваться со страхом, гневом, и даже терять контроль над джиннами.