イタリア語 (it-IT)

Name

Pretty Cure

タグライン

Overview

Nagisa Misumi è una ragazza allegra, golosa, mascolina, negata negli studi ma asso della squadra di lacrosse della scuola; Honoka Yukishiro è invece timida, taciturna, dolce e studiosa, appassionata di scienze. Entrambe frequentano la seconda media nel prestigioso istituto femminile Verone, ma non si erano mai parlate pur facendo parte della stessa classe, poiché appartenevano a due mondi completamente agli antipodi. Questo almeno fino all’incontro con Mepple e Mipple, due bizzarri folletti scappati da un regno fatato chiamato il Giardino della Luce, ora minacciato dalle oscure forze di Re Jaaku. Mepple e Mipple rivelano alle due ragazze una sconvolgente verità: Nagisa e Honoka sono le prescelte e dovranno difendere il Giardino della Luce e la Terra stessa dalle perfide trame del Re Jaaku, trasformandosi nelle due guerriere della leggenda, le Pretty Cure.

スペイン語; Castilian (es-ES)

Name

Pretty Cure

タグライン

Overview

Nagisa Misumi y Honoka Yukishiro no pueden ser más diferentes. Nagisa es una chica deportista y Honoka una amante de los libros, y aunque asisten a la misma escuela tienen poco en común. Hasta que un día, una lluvia de estrellas fugaces trae a sus vidas a dos curiosos visitantes: Mippuru y Meppuru, refugiados del Jardín de la Luz, que ha sido conquistado por la Oscuridad. Dotadas de nuevos y estupendos poderes, Nagisa y Honoka se convierten en Cure Black y Cure White, defensoras mágicas de la Luz - juntas, son Pretty Cure.

スペイン語; Castilian (es-MX)

Name

Futari wa Pretty Cure

タグライン

Overview

Nagisa Misumi y Honoka Yukishiro no pueden ser más diferentes. Nagisa es una chica deportista y Honoka una amante de los libros, y aunque asisten a la misma escuela tienen poco en común. Hasta que un día, una lluvia de estrellas fugaces trae a sus vidas a dos curiosos visitantes: Mippuru y Meppuru, refugiados del Jardín de la Luz, que ha sido conquistado por la Oscuridad. Dotadas de nuevos y estupendos poderes, Nagisa y Honoka se convierten en Cure Black y Cure White, defensoras mágicas de la Luz - juntas, son Pretty Cure.

トルコ語 (tr-TR)

Name

Güzel Ilaçlar / Tatlı İlaçlar

タグライン

Overview

Japonya'da Futari wa Pretty Cure olarak bilinen Pretty Cure, bir Japon büyülü kız anime dizisidir. Dizinin teması, Pretty Cures olarak birlikte çalışmaya çalışan Nagisa ve Honoka arasındaki ilişkiyi açıklayan Yin ve Yang etrafında dönmektedir. Tam Versionlari Olsun Hemde Butun Bolumleri ve Lufen Turkce Seslendirmeli Olsun Filmlerinide Ayni Turkce Seslendirmeli Olsun ama Hepsini Diyorum

ドイツ語 (de-DE)

Name

Pretty Cure

タグライン

Overview

Die beiden Mädchen gehen auf die zweite Klasse der Verone Mittelschule, auf der Nagisa im Lacrosse-Team spielt und Honoka im Wissenschaftsclub tätig ist. Mepple und Mipple, zwei Flüchtlinge aus dem Garten des Lichts, verhelfen den zwei erstaunten Mädchen zu Superkräften, welche sie auch sogleich benötigen, da ihnen ein Gegenspieler aus der Dusk Zone entgegentritt. Die Dusk Zone mit ihrem Herrscher Dark King ist hinter den sieben Prismasteinen her, mit deren Hilfe sie den Garten des Lichts und auch andere Welten beherrschen wollen. Nagisa verwandelt sich in Cure Black, Honoka sich in Cure White. Zusammen sind sie Pretty Cure. Als solche versuchen sie, die fünf Prismasteine, die sich schon im Besitz des Dark King befinden, zu bekommen, um den Garten des Lichts wieder herzustellen.

フランス語 (fr-FR)

Name

Futari wa Pretty Cure

タグライン

Overview

Pretty Cure, connu au Japon sous le nom de Futari wa Pretty Cure, est une série japonaise d'anime de filles magiques produite par Toei Animation et diffusée à travers le Japon par Animax, TV Asahi et Asahi Broadcasting Corporation. C'est la première série dans les metaseries Pretty Cure créée par Izumi Todo. La série est principalement regardée par des élèves du primaire et du secondaire au Japon; il est également diffusé dans le monde entier. La série originale Pretty Cure, réalisée par Daisuke Nishio, a été diffusée à la télévision Asahi entre le 1er février 2004 et le 30 janvier 2005. C'est la seule série de Pretty Cure à avoir reçu une version anglaise, diffusée au Canada à partir de mars 2009 Une suite directe, Futari wa Cure Max Heart, ou simplement Max Heart, diffusée au Japon entre le 6 février 2005 et le 29 janvier 2006. Deux films Max Heart ont été diffusés respectivement le 16 avril 2005 et le 10 décembre 2005.

ポルトガル語 (pt-BR)

Name

Pretty Cure

タグライン

Overview

A primeira temporada das séries Pretty Cure conta a história de duas garotas, Nagisa Misumi e Honoka Yukishiro, estudantes do segundo ano do ginásio do Colégio Verone para garotas. Apesar de estudarem no mesmo colégio, elas não se conheciam. Durante uma noite, elas encontram Mipple e Mepple, duas criaturinhas responsáveis pela proteção do Garden of Light (Jardim da Luz), sua terra natal que estava sob ataque da Dusk Zone (Zona do Crepúsculo), uma dimensão maligna. Nagisa e Honoka precisam procurar as Prism Stones (Pedras de Prisma) para salvar o Jardim da Luz e juntar forças contra os Zakenna, monstros enviados pela Dusk Zone. Para isso, Mipple e Mepple se transformam em dois celulares e entregam os seus poderes para Nagisa e Honoka se transformarem nas Cure Black e Cure White, as Lendárias Pretty Cure, protetoras da Terra.

ポーランド語 (pl-PL)

Name

タグライン

Overview

ロシア語 (ru-RU)

Name

Хорошенькое лекарство

タグライン

Overview

Характеры Нагисы Мисуми и Хоноки Юкисиро сильно отличаются друг от друга. Нагиса — спортсменка, Хонока — книжный червь. Хотя они и посещают одну школу, у них очень мало общего. До тех пор, пока в один прекрасный день звездопад не приносит двух невероятных питомцев в их жизни: Мипл и Меппл, сбежавших из Сада Света, который был захвачен Тьмой. Наделённые новыми поразительными силами, Нагиса и Хонока стали Чёрным и Белым лекарствами. Магические защитники света — вместе они Хорошенькое Лекарство!

中国語 (zh-CN)

Name

光之美少女

タグライン

Overview

体育万能但讨厌学习,性格鲁莽但具有强烈正义感,在女孩子中非常受欢迎的美墨渚,成绩优秀,个性沉稳但偶尔有点迷糊天然呆的雪城穗乃香,两人只不过是就读贝洛尼学院的普通中学二年级学生。

有一天,一颗流星坠落到渚的家,同时穗乃香也在家仓库中发现了一样奇怪的东西。在两人面前出现了非常奇妙的生物,来自光之园的梅普鲁和米普鲁,因为邪恶的闇之领域袭击了他们俩的故乡・光之园,并抢走了五块光棱石,因而他俩带着剩下的两块光棱石逃到虹之园来。

于是渚和穗乃香俩人被梅普鲁和米普鲁赋予神奇的力量,携手变身成为了“光之美少女”。为了拯救光之园,兴趣和性格都不相同的两个人开始为了夺回光棱石与来自闇之领域的邪恶敌人展开战斗。

中国語 (zh-TW)

Name

光之美少女

タグライン

Overview

運動萬能、擁有正義感,在班上最受歡迎的美墨莎莎。成績優秀,永遠是班上的第一名,但有點天真的雪城乃香,兩人同是就讀菲諾奈學院女子中學部二年級的學生。某一天,莎莎和乃香各自遇見了不可思議的神奇生物美波和米波,他們由於故鄉光之園遭到邪惡的攻擊,因而逃到虹之園來。

兩人被美波和米波賦予神奇的力量,攜手變身成光之美少女「Precure」。性格和興趣都完全相反的兩個人將同心協力,和來自闇之領域的邪惡敵人展開戰鬥。

日本語 (ja-JP)

Name

ふたりはプリキュア

タグライン

Overview

スポーツ万能、勉強嫌いで無鉄砲だけど人一倍正義感が強くクラスでも人気者の美墨なぎさ、成績優秀で常にクラスのトップだが、実は天然ボケの雪城ほのか、ふたりは同じベローネ学院女子中等部の2年生。なぎさとほのかはそれぞれ不思議な生き物メップルとミップルに出会う。邪悪なドツクゾーンがメップルたちの故郷・光の園を襲撃し、地球に逃れてきたのだった。

そして、メップルとミップルによってなぎさとほのかは変身する能力を与えられ、戦うことに…

趣味も性格も違うふたりは力を合わせてドツクゾーンから送り込まれてくる邪悪な敵に立ち向かう!!

朝鮮語 (ko-KR)

Name

빛의 전사 프리큐어

タグライン

Overview

인간계의 여자와 마법계의 여자, 다른 세계의 두 사람이 우연히 만나 전설의 마법사 프리큐어가 탄생하게 되면서 일어나는 이야기를 그린 애니메이션

英語 (en-US)

Name

Pretty Cure

タグライン

Overview

Nagisa Misumi and Honoka Yukishiro couldn't be more different. Nagisa is sporty and Honoka bookish, and while they attend the same school, they have very little in common - until one day, a shower of shooting stars brings two very unlikely visitors into their lives: Mepple and Mipple, refugees from the Garden of Light, which has been conquered by Darkness. Endowed with new and startling powers, Nagisa and Honoka become Cure Black and Cure White, magical defenders of the light - together, they are Pretty Cure.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

映画やテレビ番組が見つかりませんか?ログインして作成してください。

全般

s 検索バーに移動する
p プロファイルメニューを開く
esc 開いているウィンドウを閉じる
? キーボードショートカットウィンドウを開く

メディアのページ

b 戻る(または該当する場合は親に)
e 編集ページに行く

テレビ番組のシーズンのページ

(右矢印)次のシーズンに行く
(左矢印)前のシーズンに戻る

テレビ番組のエピソードのページ

(右矢印)次のエピソードに進む
(左矢印)前のエピソードに戻る

全ての画像のページ

a 画像追加ウィンドウを開く

全ての編集ページ

t 翻訳選択を開く
ctrl+ s フォームを送信する

ディスカッションのページ

n 新しいディスカッションを作成する
w 監視ステータスを切り替える
p 公開/非公開を切り替える
c 閉じる/開くを切り替える
a アクティビティを開く
r ディスカッションに返信
l 最後の返事に行く
ctrl+ enter メッセージを送信する
(右矢印)次のページ
(左矢印)前のページ

設定

このアイテムを評価したり、リストに追加したりしたいですか?

ログイン

メンバーではありませんか?

登録してコミュニティに参加