De twaalfjarige David slaat tijdens een exotische bootvakantie overboord en wordt van zijn ouders gescheiden. Hij strandt op een van de vele onbewoonde eilanden van de Caraïben. Vijftien jaar later wordt hij daar bij toeval ontdekt door Sofie Klaerhout, de dochter van de CEO van het farmaceutisch bedrijf Klaerhout Pharmaceutica, en haar verloofde Pieter Wellens.

Delphine versiert een afspraak met de hoofdredacteur van Feeling Wonen, maar ze moet wel nog een portfolio van haar gerealiseerde werken zien samen te stellen. David laat zijn haren knippen en hij gaat voor het eerst onder de douche. Sofie gaat ook nieuwe kleren voor hem kopen.

David bekomt slechts langzaam van zijn angst voor auto's nadat hij bijna omver is gereden door Sofie. Wanneer hij toch een ritje maakt, is het alsof hij op de kermis zit. Zijn nieuwe kleren vallen minder in de smaak, maar het aanleren van woordjes verloopt dan wel weer vlot.

Delphine heeft een bloedhekel aan David en ze wil hem liever vandaag nog dan morgen weg. Dat hij in de gang plast is ergerlijk, maar de maat is vol wanneer David bij haar in bad springt. Ze beschuldigt er David van haar te willen verkrachten. Herman maakt daarop zijn oudste dochter duidelijk dat de omgeving voor David niet veilig is.

Maarten en David ruimen samen de schuur op en richten ze sober in. Toch breekt Sofie's hart als ze David daar alleen moet achterlaten. Andrea is blij dat Herman haar in vertrouwen wil nemen over de samenwerkingsplannen. Delphine valt met haar nep-portfolio door de mand bij de hoofdredacteur, maar slaagt er toch in een opdracht los te peuteren. Ondertussen zoekt Tim steun bij Sofie omdat hun vader het niet ziet zitten dat hij op kot gaat en ontdekt Maarten dat David bijzonder mooi kan tekenen.

Het is een belangrijke dag voor Pieter en Sofie. Vandaag wordt hun samenwerking goed- of afgekeurd door hun Raden van Bestuur. David beleeft zijn eerste avontuur in de buitenwereld als hij naar de zee gaat en hij op een tram zit. Tim vindt een penthouse als kot en is er bijzonder tevreden mee.

David is van het domein weggelopen en is over het hek gesprongen. Voor Pieter is dit een reden om hem voortaan opgesloten te houden. Sofie pleit ervoor dat hij wél buiten mag met twee bewakers. Er wordt bloed genomen van David. Bloed dat Pieter nauwkeurig onderzoekt. Andrea is jaloers als ze Bea en Herman samen ziet. Tim wordt jaloers op de vriendschap die tussen Delphine en Robby lijkt te ontstaan.

Sofie en Pieter ontdekken dat David minstens een geheugen van negen jaar moet hebben. Sofie probeert het te triggeren met foto's uit de Caraïben, en David herinnert zich dat hij daar Sofie heeft ontmoet. Pieters plan om David te gebruiken voor medische experimenten krijgt gestalte. Tim is triestig omdat Delphine Robby volledig inpalmt. Andrea is nieuwsgierig naar het nieuwe lief van Sander.

David krijgt zijn eerste grote onderzoek. Pieter wil medicijnen op hem uitproberen en Sofie heeft zo haar twijfels. Tim heeft bij David zijn hart uitgestort over zijn gevoelens. Sander gaat ervoor om Lotte te overtuigen dat hun werelden niet te verschillend zijn. Andrea maakt voor het eerst een opmerking over Hermans gebruik van pillen.

Pieter doet zijn eerste experimenten op David. Hij zoekt en vindt een plan om David bij hem thuis onder te brengen. Als Sofie dat verneemt, probeert ze samen met Maarten die plannen te dwarsbomen. Herman kust Bea voor het eerst en voelt zich meteen schuldig. Robby en Delphine vatten het plan op om een surpriseparty voor Tim te organiseren. Sander en Lotte komen dichter bij elkaar

David kampt met een onverklaarbare hoofdpijn. Sofie gaat met haar verloofde akkoord om hem nog eens te onderzoeken. Herman is bezorgd om de cijfers van de verkoop zonder voorschriften. Pieter belooft hem voor een bekwame manager te zorgen. In de galerie krijgt Lotte het bezoek van een vreemde man. Tim is jaloers op Delphine en Robby.

Pieter probeert zijn ex-vriendin Hannelore tijdens een etentje warm te maken voor de openstaande job bij Klaerhout Pharmaceutica. Enkele tafeltjes verder zitten Sofie en Andrea voor een werklunch. Maarten probeert te achterhalen welke Vlaamse kinderliedjes David kent en hij hangt een deur tussen de schuur en het bijhuis. David vindt het allemaal geweldig. Delphine ontdekt dat Robby niet te verleiden is en Lotte wil niet dat Sander nu al zijn spullen verhuist. Tim en Laura maken in het studentencafé kennis met Stijn, surfer en lid van het Wereldactiecomité.

Maarten geeft David een radio, zodat hij in zijn schuur toch in contact komt met de buitenwereld. David is heel enthousiast en probeert uit te zoeken waar de muziek vandaan komt. De wereld van Sander stort in wanneer Lotte opbiecht dat ze een date heeft met een ander. Sofie vreest dat ze de deadline voor haar wetenschappelijk artikel niet haalt. Robby verraadt aan Tim de verrassing die hij samen met Delphine aan het voorbereiden is.

Tim geniet van het verrassingsfeestje, dat Delphine en Robby voor hem georganiseerd hebben. David heeft een nachtelijke wandeling met Sofie en Maarten. Hoewel ze nauwelijks een woord zeggen, genieten ze van elke seconde. Sofie ondervindt dat ze het aangenamer vindt bij David dan bij Pieter, maar wil daar niet lang bij stilstaan. Bea zoekt terug toenadering tot Herman. Als David touwen vindt, maakt hij zonder het te beseffen een perfecte zeemansknoop.

Sofie wil weten waar David de zeemansknoop heeft leren leggen en ze besluit met hem naar de haven te gaan. Een goeie zet, want David herinnert zich allerlei scheepstermen en een flard uit zijn jeugd. Sander wordt benaderd door de charmante en knappe Fien van de anti-dierenproevenliga. Nu Tim weet dat Robby homo is, vraagt hij zich af of Robby verliefd op hem is. Herman vliegt uit tegen zijn oudste dochter wanneer ze vragen stelt over zijn pillengebruik.

Lotte is overstuur door de brief die haar vader heeft gestuurd. Andrea maakt zich zorgen om Herman omdat die op een onredelijke manier uitgevlogen is tegen Robby. Deze laatste overweegt om de eer aan zichzelf te houden. Delphine heeft terug een date met singer-songwriter Janosch. Pieter en zijn vader Ludo nemen David 's nachts stiekem mee naar het ziekenhuis voor nieuwe proeven. Het gevolg is dat hij zeer slaperig is en opstoten van hoofdpijn krijgt.

Sofie maakt zich zorgen omdat David zoveel slaapt. Maarten neemt hem mee naar buiten en laat hem in de vijver zwemmen. Pieter betrapt hen en is razend. Tim neemt afscheid van zijn vakantiejob en van Robby. Ze beloven contact te houden. Herman en Andrea vieren het succes van haar nieuwe proeven. Sander bezoekt het dierenlabo van Klaerhout Pharmaceutica. Aanvankelijk lijkt hij overtuigd van de goede behandeling van de dieren. Maar daar komt zeer snel verandering in.

Sofie verneemt van Maarten dat haar verloofde David onrechtvaardig heeft behandeld en dat David daardoor agressief is geworden. Sofie spreekt Pieter hierover aan en ze maken ruzie. Andrea kan haar dierenproeven afronden en een aanvraag indienen voor proeven op mensen. Herman is trots op haar. Lotte gaat uit met Steven en neemt hem mee naar haar loft voor een slaapmutsje. Ze worden echter betrapt door Sander.

Nadat David het venster van zijn schuur heeft gebroken om naar buiten te kunnen, beslist Pieter om het raam en de binnendeur te barricaderen. Dit is zeer tegen de zin van Maarten en Sofie. Sander en Lotte bespreken haar financiële problemen. Om haar droom te bewaren, zullen ze beiden parttime werk moeten zoeken. Tim gaat voor het eerst naar de les. Al snel wordt duidelijk dat Stijn en co. helemaal niet van plan zijn om Laura in hun kliek op te nemen.

Sofie beslist om een goudvis voor David te kopen. Hij vindt echter dat de goudvis vrij moet zijn en in de vijver thuishoort, niet in een bokaal. Pieter probeert David opnieuw medicatie te geven. Andrea's artikel is gepubliceerd en er wordt een kleine receptie gegeven op Klaerhout Pharmaceutica. Zij nodigt Sander uit en die laat zich niet van zijn fraaiste kant zien. Op school haalt Stijn een grap uit met Laura.

Sofie voelt zich schuldig omdat David in zijn donkere hok opgesloten zit. Zij en Pieter hebben een gesprek over Davids toekomst en verschillen van mening over wat het beste is voor hem. Delphine heeft plannen voor een feest waarop ze Janosch aan haar vrienden wil voorstellen. Tim wordt door Stijn aangesproken om Laura een lesje te leren. Herman schakelt ondertussen een advocaat in om een oplossing te vinden voor David.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

De 'zaak David' wordt behandeld bij het OCMW, waar er over zijn toekomst zal worden beslist. Sofie voelt zich in de steek gelaten door Pieter, die zich heel bewust afzijdig houdt. Tim beslist zijn verantwoordelijkheid op te nemen en terug naar school te gaan om te zien hoe het met Laura is.

Zowel zuster Rita als Sofie houden een pleidooi om voor David te zorgen. Hij heeft vandaag een persoonlijk gesprek met de sociaal assistent. Hannelore verleidt Pieter, wiens weerstand bijzonder zwak is. De pers krijgt lucht van het feit dat David ondergedoken zat bij de Klaerhouts en dat baart Herman zorgen.

Davids eerste dag in het huis van de Klaerhouts verloopt niet rimpelloos. Hij ontdekt niet alleen de make-up van Delphine, maar ook de fles cointreau. Het zint Delphine niet dat David alle aandacht krijgt en ze probeert hem belachelijk te maken. Achter de rug van Lotte zoekt Sander een bijjob als taxichauffeur. Bea vangt bot bij Herman.

Delphine heeft de pers uitgenodigd om kennis te maken met David. Pieter en Hannelore vrijen met elkaar. Tim wil Laura helpen, maar wil geen ruzie met Stijn. Hij probeert de kerk in het midden te houden.

Delphine gaat nog een stap verder om haar reportage over David interessanter te maken. Sofie weet niet wat ze moet geloven van het verhaal dat Pieter het was die Hannelore heeft verleid. Terwijl Sander met zijn Actiewereldcomité plannen beraamt om David voor hun campagnes te gebruiken, gaat Andrea op bezoek bij Lotte. Tim vindt het erg om Laura te zien lijden, maar hij heeft het toch moeilijk om haar in het openbaar te blijven verdedigen.

Maarten en Sofie beslissen om David te leren lezen en schrijven en Pieter probeert zijn vertrouwen terug te winnen. Delphine daarentegen houdt het niet meer uit in de buurt van David en ze trekt bij Janosch in. Laura confronteert Tim met het feit dat ze niet welkom is in zijn leefwereld als Stijn in de buurt is. Tot Andrea's ontgoocheling laat Herman zich inpalmen door Bea. En Sander vindt een bijjob als taxichauffeur.

Pieter vindt het niet leuk dat David een naakttekening van Sofie heeft gemaakt. Hij vindt dat David tussen hen beiden staat. Tim ondervindt dat Stijn het nu ook op hem heeft gemunt, maar hij is niet van plan om zich te laten intimideren. Sander wil via zijn moeder in contact komen met David.

Pieter en Sofie zijn het niet eens over het feit dat David met Sander mee wil naar het WereldActieComité, maar vinden een compromis. Maarten neemt David mee naar de supermarkt. Andrea vindt dat Herman opnieuw vrouwen in zijn leven moet toelaten. Hij luistert naar haar raad.

David gaat met Maarten naar de vergadering van het ActieWereldComité. Sander en zijn vrienden proberen David duidelijk te maken dat niet iedereen het even goed heeft. Hannelore heeft een nieuw idee voor de OTC-afdeling en deinst niet terug voor chantage om haar plan door te duwen. De pesterijen van Stijn aan het adres van Tim en Laura gaan door.

David is somber na de vergadering van het ActieWereldComité. Sofie neemt hem daarom mee naar de manege. Pieter beseft dat hij haast moet maken met zijn plannen voor een fusie tussen Welvapharma en Klaerhout Pharmaceutica, nu Hannelore roet in het eten dreigt te gooien. Sander bereidt de vergadering voor waarop David zal worden voorgesteld. Lotte heeft ondertussen problemen met de schilder van de nieuwe tentoonstelling.

David maakt een rit te paard en vindt het fantastisch. Sofie toont hem een foto van haar moeder en legt hem uit wat ouders zijn. Pieter zoekt verbeten naar een doorbraak in zijn onderzoek en daarvoor moet hij opnieuw bloed afnemen van David. Andrea wil van Pieter weten wat er in het dossier van meneer De Wilde staat, maar stuit op een weigering.

Sofie en Maarten gaan met David op zoek naar zijn ouders. Dat blijkt niet zo eenvoudig te zijn. Daarna nemen Robby en Tim David mee naar het strand, waar hij zijn 'moeder' lijkt te vinden. Pieter heeft een doorbraak in zijn onderzoek en bij Klaerhout Pharmaceutica is iedereen in de feeststemming. Hannelores plan verdwijnt hierdoor naar de achtergrond. Sander ziet voor het eerst de werken van Goethals. Hij snapt Lotte nu perfect en neemt het voor haar op.

David wordt voorbereid op de vergadering van het ActieWereldComité. Op die vergadering is hij vooral geïntrigeerd door de schilderijen in de galerie. Pieter viert zijn doorbraak en wil Hannelore weg uit Klaerhout Pharmaceutica. Zij stelt haar project voor om David te gebruiken bij een lijn biogeneesmiddelen. Herman laat zich overhalen om de doorbraak op intieme wijze te vieren met Bea.

Sofie gaat met David schildersgerief kopen en dat brengt bij David een herinnering terug. Robby maakt met een verjongingsprogramma op de computer een foto van David zoals hij er als kind heeft uitgezien. Bea lanceert bij Herman het voorstel van een fusie tussen hun bedrijven en probeert hem daarbij in te palmen. Delphine vindt niemand om haar hart uit te storten over Janosch en Tim ziet niet dat Laura verliefd op hem is.

David maakt een portret van Sofie en hij is gefascineerd door haar verliefde blik. Ondertussen reageren tientallen mensen via facebook op de verjongde foto van David. Ludo voelt aan dat er iets is tussen zijn echtgenote en Herman, maar zij ontkent dat. Tim en Laura komen steeds dichter bij elkaar, ook al heeft dat niet door. Kunstenaar Goethals is niet tevreden met Lotte als galeriehoudster. Zij en Sander laten het niet aan hun hart komen.

Delphine en David gaan samen naar de supermarkt en naar de zee. Het is duidelijk dat hij op veel sympathie kan rekenen. Delphine kan dat niet verdragen en laat hem achter op het strand. Tim wil beter gewapend zijn tegen de pesterijen van Stijn en laat zijn achtergrond checken door Robby. Sofie houdt tijdens de vergadering met de directieraad een pleidooi voor een fusie tussen Klaerhout Pharmaceutica en Welvapharma. Sander leidt ondertussen de betogingen van het WereldActieComité aan Klaerhout Pharmaceutica en aan de supermarkt.

David ontmoet op het strand een meisje dat haar moeder kwijt is. Hij weet perfect hoe ze zich voelt en het verlangen naar zijn eigen ouders wordt er alleen maar groter door. De directieraad van Klaerhout Pharmaceutica heeft beslist om de biolijn van Hannelore te lanceren en het vooronderzoek naar een fusie met Welvapharma te starten. Sofie is zeer blij en haast zich naar Pieter om het goede nieuws te melden. Maar ze komt te laat. Tim plant ondertussen een verrassingsfeest voor Laura’s verjaardag en David maakt het portret van Sofie af.

Sofie en Pieter beslissen om de kandidaat-ouders van David op hun bloedgroep te selecteren. En dus moet Delphine de koppels opbellen. David kampt ondertussen met heimwee. Sofie heeft met hem te doen en probeert hem te troosten. Sander krijgt kunstpaus Steven in zijn taxi en geeft hem zijn ongezouten mening over Mathias Goethals. Lotte bewondert de eerlijkheid van haar vriend. Een journalist wil een dubbelinterview met Sander en David. Tim wil Quinten testen en stelt hem voor te helpen met de organisatie van Laura’s verjaardagsfeestje.

Sander en David worden samen geïnterviewd over de Waarom-actie van het WAC. Tijdens het gesprek laat Sander zich de fusieplannen van Klaerhout Pharmaceutica en Welvapharma ontvallen. Sofie heeft geen zin in het etentje met Hannelore en ze beslist door te werken in het labo. Zonder het te beseffen raakt Delphine de achilles van Maarten. Lotte bereidt met veel tegenzin de vernissage met Mathias’ schilderijen verder voor.

Tijdens het etentje bij de Klaerhouts doet Pieter zijn best om Hannelore duidelijk te maken dat ze hem nodig heeft als ze met David wil werken. Maarten is ook al zichzelf niet. Sofie begrijpt niet wat er aan de hand is en gaat snel van tafel. David volgt haar. De vernissage bij Lotte is een ramp. De gasten vertrekken snel en kunstpaus Steven ziet in dat hij zich in Goethals heeft vergist. En Sander heeft nog een en ander op te biechten aan Lotte.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Pieter maakt Sofie het verwijt dat ze zich beter op haar wetenschappelijk onderzoek zou storten in plaats van naar de ouders van David te zoeken. Tim is tot het besef gekomen dat hij in de val is gelokt door Fien en hij legt de ruzie met Laura bij. Pieter vermoedt dat Maarten en Hannelore samen iets te verbergen hebben en hij doorzoekt het tuinhuis, waar hij het gewaagde schilderij van David vindt. Ludo vertelt Bea dat hij vanaf nu de onderhandelingen over de fusie van haar overneemt. Herman maakt Andrea duidelijk dat er tussen hem en Lise niets is.

David vertelt Sofie dat iedereen die hij kent met hem moet meegaan naar zijn eiland, waar het leven veel eenvoudiger is. Tim is nerveus voor de uitslag van zijn examens, maar de chantage van Fien zit hem nog meer dwars. Pieter wil van Hannelore weten wat er tussen haar en Maarten is gebeurd. David en Maarten gaan samen aan de slag in de keuken. Omdat David sommige termen en woorden niet begrijpt, krijgt hij een woordenboek cadeau. Lotte en Sander bestuderen het povere budget voor de openingsreceptie van de fototentoonstelling.

Tijdens de aangifte van de chantage laat Tim de naam van Stijn vallen. Pieter spreekt Sofie aan over het schilderij dat hij van haar en David heeft gevonden. Sander is niet blij wanneer Lotte vertelt dat Steven de receptie zal sponsoren, maar hij beseft wel dat het een oplossing voor hun probleem is. Delphine vraagt zich luidop af welk fragment uit haar boek ze zal lezen tijdens haar romantisch feest. David wordt in het labo verwacht voor de opnames van een promotiefilmpje. Delphine en Sofie hebben voor het eerst sinds lang een babbel zoals alleen zussen die hebben.

Maarten heeft eindelijk een gesprek met Liesbeth, de vrouw wiens hart hij heeft gebroken. Pieter en Hannelore hebben het labo van Sofie getransformeerd in een jungle voor de opname van de promospot met David. De plastieken palmbomen maken hem echter triestig. Pieter ziet geen andere oplossing dan de hulp van Sofie inroepen. Zij is de enige die een glimlach op zijn gezicht kan brengen. Bea probeert de onderhandelingen tussen Herman en Ludo te dwarsbomen. Tijdens de openingsreceptie van de fototentoonstelling gedraagt Sander zich als een jaloerse puber, wat een pijnlijke ruzie tussen Lotte en Delphine tot gevolg heeft. Ook Pieter en Sofie krijgen een heftige ruzie.

De spanning tussen Pieter en Sofie is te snijden. Herman komt zelfs tussenbeide en maant zijn dochter aan om de brokken met Pieter te lijmen. Maarten en David brengen alles in gereedheid voor het feest van Delphine. Laura maakt Tim duidelijk dat ze niet alleen tegen Stijn, maar ook tegen Robby zal opkomen. Steven en Lotte worden naast elkaar wakker in bed. Herman legt de voorlopige resultaten van het fusie-onderzoek voor aan zijn raad van bestuur.

Pieter vertelt zijn ouders over de problemen met Sofie. Bea en Ludo mogen er niet aan denken dat het tot een breuk komt tussen het koppel en willen redden wat er te redden valt. Dat ze het romantisch themafeest van Delphine verstoren, is de minste van hun zorgen. Dat ze niet verkleed zijn evenmin. Tijdens het feest leest Delphine een stukje voor uit haar roman, maar ze kan David niet boeien. Lotte wil de ruzie met Sander uitpraten, maar hij heeft andere prioriteiten. David neemt Sofie in vertrouwen over zijn hartenwens.

Pieter heeft niet kunnen weerstaan aan de charmes van Hannelore. Hij wil echter niet dat zij zijn toekomst met Sofie hypothekeert en zoekt een manier om haar te dumpen. Sofie is triestig omdat David definitief wil terugkeren naar zijn eiland. Laura verplicht Robby open kaart te spelen over zijn verliefdheid, maar heeft daarna grote nood aan een babbel met Quinten. Andrea waarschuwt haar zoon Sander dat hij gekwetst zal worden als hij Delphine blijft gebruiken om zich op Lotte te wreken.

Hannelore is er niet over te spreken dat ze naar het buitenland wordt gestuurd en ze gaat zeer ver om bij Klaerhout Pharmaceutica én bij Pieter te kunnen blijven. Ondertussen laat David zich van zijn ongeduldige kant zien. Hij wil dan ook liever vandaag nog dan morgen terugkeren naar zijn eiland. Het wordt Herman allemaal te veel en hij crasht. Laura vraagt aan Robby om afstand te nemen van Tim en tussen Lotte en Sander stapelen de problemen zich op.

Tim en Laura krijgen een heftige ruzie omdat ze in zijn naam met Robby heeft gesproken. Delphine overhaalt Sander om samen flyers uit te delen. Herman beseft dat hij moet afkicken, maar ziet een verblijf in een ontwenningskliniek niet zitten. Andrea besluit hem thuis te helpen met zijn cold turkey. David denkt na over wat hij wel en niet zal meenemen naar zijn eiland. Hannelore pikt het niet dat Pieter haar negeert en ze probeert hem via zijn vader te pakken te krijgen.

Sander en Delphine komen tot de conclusie dat ze mekaar gebruikt hebben. Sofie bereidt zich voor om de leiding van Klaerhout Pharmaceutica over te nemen. Andrea trekt ondertussen bij Herman in om hem te helpen bij het afkicken. Sander zit hierdoor alleen thuis en wentelt zich in zelfmedelijden. Ludo ziet in de tijdelijke leiding van Sofie een mogelijkheid om de fusieplannen weer op tafel te gooien en Pieter staat er op zelf het vertrek van David te regelen. Laura wil niets liever dan bij Tim intrekken, maar hij lijkt alleen maar ongelukkiger te worden in hun relatie.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Voor David is het D-day, want hij keert terug naar zijn eiland. Hij laat zijn duikerslamp en kleren bewust achter, maar Sofie wil hij graag meenemen. Het afscheid valt hen beiden dan ook zwaar. Dit ontgaat Pieter niet en hij kan alleen maar concluderen dat hij er goed aan doet David zelf te escorteren. Lotte en Sander vieren in bed dat het terug goed gaat tussen hen. Andrea heeft een moeilijk gesprek met de proefpersoon van het slaapmiddel.

Sofie staat op alle vlakken voor zware tijden: er is de potentiële schadeclaim, er is het slaapmiddelonderzoek dat spaak loopt en er is het gemis van David. Voor de professionele problemen kan ze alvast op de enthousiaste hulp van Robby rekenen. Bij het WAC zijn het voorzittersverkiezingen. Sander overweegt om zich kandidaat te stellen, maar Stijn heeft als grote doel om zijn mandaat te verlengen. Tim wil dat Laura de strijdbijl met Robby begraaft. In ruil mag ze haar stempel drukken op de inrichting van zijn penthouse. Bea polst bij Herman of ze nog een kans bij hem maakt.

Sofie neemt Andrea in vertrouwen over de schadeclaim die Klaerhout Pharmaceutica boven het hoofd hangt. Ondertussen komt ze tot het besef dat ze niet alleen David, maar ook Pieter mist. Laura en Tim zijn van mening dat Delphine een slechte invloed heeft op Quinten en willen actie ondernemen. Tijdens de WAC-meeting stellen niet alleen Stijn en Sander zich kandidaat voor het voorzitterschap. Maarten voelt zich steeds meer overbodig bij de Klaerhouts en dat heeft alles te maken met Andrea. Bea ziet een echtscheiding totaal niet zitten, maar Ludo zijn besluit staat vast.

Delphine heeft zich samen met Quinten in het uitgaansleven gestort, maar wordt op het matje geroepen door haar vader. Herman wil immers terug de touwtjes in handen nemen in zijn gezin. Bea gaat zeer ver om Ludo te overtuigen de echtscheidingsprocedure te stoppen. Sofie wordt volledig opgeslorpt door haar werk, maar toch dwalen haar gedachten voortdurend af naar David. Tegen de afspraak met Sofie in licht Andrea Herman in over de problemen bij Klaerhout Pharmaceutica. Robby trekt op onderzoek uit en Sander maakt een identiteitscrisis door.

Sofie is blij dat Pieter eindelijk terug is van de Caraïben. Tijdens een romantisch diner besluiten ze over twee weken hun verloving officieel aan te kondigen tijdens een groot feest. Pieter wil ook het huwelijk van zijn ouders redden. Tim en Laura willen Quinten bevrijden van Delphine, maar Quinten heeft zich in geen tijden zo goed gevoeld. Sofie wil dat Robby haar klankbord en rechterhand blijft, zelfs nu Pieter terug is bij Klaerhout.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Pieter wil dat Sofie de ring van David teruggeeft. Zij krijgt dat echter niet over haar hart. David heeft zijn zinnen gezet op een auto zodat hij naar al zijn tentoonstellingen kan rijden. Robby is bereid hem rijles te geven. Lotte en Sander ontdekken dat kunstpaus Steven ook de getalenteerde schilder Tom Leffebure wil inpalmen. Frederik wil Andrea verrassen, maar ziet haar met een andere man op restaurant. Maarten heeft de handen vol met de voorbereidingen van het verlovingsfeest van Sofie en Pieter.

Pieter weet dat hij gisteren te ver is gegaan en hij probeert Sofie te paaien met een boeket. Feit is wel dat hoe dichter het verlovingsfeest komt, hoe minder Sofie David kan loslaten. Voor Pieter is dit een doorn in het oog en hij schakelt Delphine in. Robby bereidt David voor op zijn theoretisch rijexamen. Alles gaat goed, tot Tim naar de schuur komt. Hij en Robby krijgen kletterende ruzie, maar dit keer lijden de studies van Tim er niet onder. Andrea dringt bij haar zoon aan om naar de dokter te gaan, want Sander is al veel te lang moe. David beseft steeds beter wat geld is en wordt er inhalig door.

Vandaag vieren de families Klaerhout en Wellens de verloving van Sofie en Pieter. De gasten worden ontvangen in de feesttent, die in de tuin van haar ouderlijk huis is neergepoot. De receptie is nog maar net aan de gang of er komen enkele moeilijkheden naar boven in de relatie van Sander en Lotte. Ook tussen Maarten en Hannelore, die door Herman is uitgenodigd, is de spanning te snijden. Tim heeft dan weer alleen oog voor Robby, die het duidelijk goed kan vinden met de zoon van Frederik. En Delphine gebruikt haar charmes om David in te palmen. Ondertussen krijgt Sofie een acute aanval van koudwatervrees. Blaast ze de verloving met Pieter af?

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Er is een last van Sofies schouders gevallen sinds Pieter haar gisteren duidelijk gemaakt heeft dat hij het niet erg vindt dat ze meer tijd doorbrengt met David. Ze besluit een halve dag vrij te nemen om iets leuks te doen met David. Maar hij heeft andere prioriteiten, zoals zijn theoretisch rijexamen afleggen. Hannelore wil dat Pieter haar helpt om haar relatie met Maarten terug op het goede spoor te krijgen. Tim vertelt aan Quinten dat hij denkt dat hij verliefde gevoelens heeft voor Robby. Quinten belooft discretie, maar vindt wel dat Tim eerlijk moet zijn tegen Laura.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Sofie wil David het mooiste cadeau ter wereld geven: hem terug in contact brengen met zijn ouders. Na het ontroerende weerzien met Christian beseft David dat hij voor altijd met Sofie wil samen zijn. Zal de échte liefde zegevieren en David en Sofie voorgoed verenigen? Ook Delphine en Janosch maken hun keuze. Lotte keert terug op haar stappen en gaat op zoek naar een galerij in Koksijde.