Don Hoberman (2009)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Don Hoberman |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Don Hoberman |
|
| Overview |
As Season 6 begins, Christian has news for Liz and the economic downturn has hit McNamara/Troy hard. But the boys might have found a lifesaver in Dr. Mike Hamoui (Mario Lopez), who's now in L.A. and has found a very profitable niche specialty. Meanwhile, Sean's relationship with Teddy Rowe (now played by Rose McGowan) has blossomed, and Matt, who's down on his luck, takes up mime. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mea culpa |
|
| Overview |
Sean et Christian luttent pour garder un certain succès malgré le déclin économique. Pendant ce temps, Matt et Kimber mélangent les résultats de leur carrière. Sean garde ses distances par rapport à Teddy. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Don Hoberman |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Don Hoberman |
|
| Overview |
Az évad premierjében, Sean és Christian mindent megtesznek, hogy plasztikai sebészeti magánrendelőjük, a McNamara/Troy továbbra is sikeres maradjon ebben a hanyatló gazdasági helyzetben. Mindeközben Matt és Kimber vegyes eredményeket érnek el karrierjükben, és Sean távol tartja magát Teddy-től. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Don Hoberman |
|
| Overview |
Christian ha notizie per Liz e la recessione economica ha colpito duramente McNamara/Troy. Ma i ragazzi potrebbero aver trovato un salvavita nel dottor Mike Hamoui, che ora è a Los Angeles e ha trovato una specialità di nicchia molto redditizia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Don Hoberman |
|
| Overview |
Sean y Christian luchan por mantener la empresa durante la crisis. Matt y Kimber obtienen resultados mixtos en sus carreras. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|