Sean discovers the secret between Christian and Julia. A hospitalized Matt bonds with his rehabilitation counselor. Eden suspiciously makes peace with Julia. Kimber and Ram reveal their future plans.

Christian, Sean et Julia projettent de fêter Noël tous ensemble comme au bon vieux temps. Grièvement blessé à la suite de l'incendie, Matt est hospitalisé, brûlé au 2ème degré... Eden décide de faire la paix avec la petite amie de sa mère. Pendant ce temps, Christian et Julia se voient en cachette...

Sean felfedezi a titkos viszonyt Christian és Julia között. A kórházban lévő Matt és rehabilitációs tanácsadója között kötelék alakul ki. Eden gyanúsan békét köt Julia-val. Kimber és Ram felfedik jövőbeni terveiket.

Sean scopre che Christian e Julia stanno avendo una relazione e non sa se riuscirà ad accettare la cosa. Matt è in ospedale per via dell'esplosione e ha riportato delle gravi ustioni. Fa amicizia con Rachel, una consulente di sostegno psicologico dell'ospedale, sfigurata da cicatrici. Eden si mostra gentile e premurosa nei confronti di Julia e le prepara una torta 'speciale'. Christian, Julia e Sean si recano da Kimber per parlare di Jenna, ma Kimber non ha intenzione di cedere la custodia della bambina, anzi tra breve sposerà Ram, il produttore di film per adulti, il quale adotterà legalmente la piccola. Julia comincia a sentirsi poco bene.

Sean sospecha de que no se trata del simple juego de Papa Noel y presiona a Christian y a Julia para que le cuenten el secreto que tan celosamente guardan. Mientras tanto, Matt se hace amigo del consejero en rehabilitación durante su internación. Eden quiere hacer las paces con Julia, que sospecha ante tanta necesidad. Kimber cuenta sus planes para el futuro y quién ?y quién no? participa de los mismos.