Gene Shelly (2009)
← Retour à l'épisode
Traductions 27
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Gene Shelly |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Gene Shelly |
|
| Vue d'ensemble |
After being rejected by Kimber on account of his post-surgery scars and with his chemotherapy making him sick, Christian seeks support from Liz, which leads to a surprising sexual encounter between them. Sean discovers his new lover (Jaime Ray Newman) has a disturbing fetish, and further alienates Julia and Matt when they learn that he has been faking his need for a wheelchair. Raj has a life-altering sexual encounter with the wife (Beth Gargan) of McNamara/Troy's latest patient. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Gene Shelly |
|
| Vue d'ensemble |
Christian y Liz se empatan cada vez más cuando su quimioterapia le hace enfermar y ella se transforma en su cuidadora. Sean se reencuentra con su familia rota. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 16 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 16 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Chakra thérapie |
|
| Vue d'ensemble |
La maladie de Christian l'attire près de Liz. Sean se rapproche de sa famille. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Gene Shelly |
|
| Vue d'ensemble |
Kimber visszautasítja Christian-t a műtét utáni hegek miatt. A kemoterápia miatti rosszullét is rossz hatással van Christian-ra, aki Liz-nél keres vígaszt, ami egy meglepő szexuális élményhez vezet. Sean felfedezi az új szeretője fétisét, és még jobban elidegeníti magától Julia-t és Matt-et, amikor kiderül, hogy csak ürügyként használta a kerekesszékét, hogy a családja jobban figyeljen rá. Raj élete szexuális élményét éli át McNamara feleségével. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Gene Shelly |
|
| Vue d'ensemble |
Dopo essere stato rifiutato da Kimber a causa delle sue cicatrici post-operatorie e con la sua chemioterapia che lo ha fatto ammalare, Christian cerca il sostegno di Liz, che porta a un incontro sessuale sorprendente tra di loro. Sean scopre che il suo nuovo amante ha un feticcio inquietante. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第16話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Gene Shelly |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
16. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 16 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|