![Willy Ward](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/cfQMdC30HJvxxlAJhAYIhD5B5dl.jpg)
Willy Ward (2006)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 27
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Willy Ward |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Willy Ward |
|
Overview |
Sean contrives to sell his portion of the practice; Michelle's connection with James finally ends, but not with James' boss; Gina is not happy to discover about Michelle's role in Wilbur's life; Matt tries to rekindle the spark with Kimber; and Poppy and Liz break up. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
À chacun sa marionnette |
|
Overview |
Sean accepte finalement de vendre sa part de la société. Julia et Annie parties, Matt dans les bras de Kimber, il n'a aucune raison de rester à Miami plus longtemps et décide de changer de vie. Michelle a un dernier affrontement avec James. Liz, de son côté, vient de quitter Poppy, beaucoup trop possessive. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Willy Ward |
|
Overview |
Sean decide di vendere la sua quota della società, il legame tra James e Michelle finalmente arriva a una conclusione, ma Michelle si ritrova ad avere contatti con il capo di James, una vecchia conoscenza di Sean e Christian. Gina scopre che Michelle è di fatto la nuova matrigna di Wilbur e non è affatto contenta della cosa. Nel frattempo Matt cerca di riaccendere la fiamma della passione con Kimber, mentre Liz e Poppy si lasciano. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Willy Ward |
|
Overview |
Christian y Michelle inician los trámites legales para adoptar a Wilbur sin contar con Gina. Por su parte Matt y Kimber intentan darse otra oportunidad, mientras que la relación entre Poppy y Liz se desmorona. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Willy Ward |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
14. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Willy Ward |
|
Overview |
Sean kitalálja a módját, hogy adja el praxisának egy részét. Michelle kapcsolatának végleg vége James-szel, de nem úgy, mint James főnökével. Gina nem túl boldog tőle, hogy rájön Michelle milyen szerepet tölt be Wilbur életében. Eközben Matt megpróbálja újraéleszteni kapcsolatukat Kimberrel. |
|