Sean hires Quentin Costa for six months during Christian's convalescence. The two remove tattoos from a former MS-13 gang banger using cutting edge laser technology. Matt finds Adrian dead in Ava's house when searching for a plane ticket to Paris. The police thinks it's suicide. Julia calls Erica to help Matt deal with questions regarding his sexuality. Christian and Liz operate to repair a scar on the face of a female gorilla, Kiki.

Le Dr Meredith Forsythe demande à Sean et Christian de faire une intervention sur un gorille pour les besoins d'une étude sur les primates et leur langage... Avec son nouvel associé, le Dr Quentin Costa, Sean reçoit un ancien membre de gang qui veut se faire enlever ses tatouages à l'aide de la technologie au laser... Matt ne cesse de penser à Ava. Sachant qu'un billet d'avion pour Paris l'attend, il se rend à son domicile, mais il y découvre le cadavre d'Adrian. La police interroge le jeune homme et ses parents à propos de la victime et de sa mère...

Sean alkalmazza Quentin Costa-t hat hónapra amíg Christian felgyógyul. Matt holtan találja Adrian-t Ava házában mikor egy repölőjegyet keres Párizsba. A rendőrség úgy gondolja öngyilkosság történt.

Sean assume Quentin Costa per sopperire all'assenza di Christian che è in convalescenza. Insieme rimuovono i tatuaggi di una gang dal volto di un ragazzo usando la tecnologia laser. Matt trova Adrian morto nell'appartamento di Ava mentre stava cercando il biglietto per Parigi.

Sean contrata a Quentin Costa por seis meses mientras Christian se recupera del ataque. Los dos remueven tatuajes de un ex-miembro de la banda MS-13 utilizando tecnologia laser. Cuando Matt va a la casa de Ava en busca de un pasaje a Paris, encuentra a Adrian muerto. La policía piensa que fue un suicidio. Julia llama a Erica para que ayuda a Matt a solucionar sus problemas en relación a su sexualidad.