Крисчън научава интересни неща от свой пациент. Пред младия необуздан хирург ще се разкрият неподозирани тайни на града, в който зад лъскавите фасади на луксозните сгради се организират разгулни секс оргии. По настояване на Джулия в клиниката е назначен Джуд, неин колега от университета и все по-близък приятел. Мат е разкрит от майка си в момент, в който се забавлява с двете момичета.

Julia essaye de faire engager un étudiant dans le cabinet de Sean et Christian en tant que stagiaire.

Christian's difficulties with Kristin are exacerbated when his feelings for Julia are revealed. Jude is hired as an intern, to sexy and disastrous results. Matt is caught mid-threesome by Julia.

La relazione tra Kimberly e Christian è in crisi, e i problemi aumentano quando quest'ultimo rivela i suoi reali sentimenti per Julia. Jude è assunto come interno, decisione che finirà in modo disastroso. Matt, Vanessa e Riley vengono colti in flagrante da Julia mentre sono a letto insieme.

Los problemas de Christian y Kristin aumentan cuando sus sentimientos por Julia salen a la luz. Jude es contratado como asistente, con desastrosos resultados. Julia pilla a Matt en la cama con Vanessa y Riley.

Julia, Matt'i iki kadınla seks yaparken yakaladığında kızların ebeveynleri ile bir müdahale talep eder. Julia, Matt'e nasıl ebeveynlik yapılacağı konusunda Sean ile de çatışır.

Christian nehézségei Kristin-nel súlyosbodnak, mikor a Julia iránt érzései felmerülnek. Jude-ot orvosnak bérelik fel. Julia rajtakapja Matt-et egy édeshármas közepén.