Kees is na het overlijden van Ben weduwe geworden en werkt met Sonja in een eetcafé. Anne komt weer thuis wonen.

Kees wil graag met haar schoonzus de verjaardag van Ben herdenken. Alleen blijken ze hier beiden andere opvattingen over te hebben. Sonja doet een ontgiftingskuur.

Kees krijgt een oude schoolvriendin te logeren. Om indruk te maken op haar, doet kees net of het eetcafé van haar is. Sonja krijgt een lesje lichaamstaal van Thomas.

Kees wordt door een ex van Sonja gevraagd om ceremoniemeester te zijn bij zijn huwelijk. En terwijl Kees zich druk maakt om de speech, slaat Sonja's hart op hol.

Kees durft Koen niet meer onder ogen te komen na haar romantische droom over hem. Verder komt de inspecteur van de warenwet langs, dat wordt dus slijmen.

Door een miscommunicatie met Sonja vat Koen op dat Kees een vreselijke aandoening heeft. Het huis is in rep en roer terwijl het slechts om cellulitis blijkt te gaan.

Kees en Sonja komen van een gekostumeerd bal en zoeken de gestolen fiets van Rudie. Maar terwijl ze zo bezig zijn, worden ze opgepakt op verdenking van diefstal.

Kees helpt Koen om van vijftig kisten gewonnen appels af te komen. Kees wordt helemaal wee, zo intens kijkt hij haar aan. Ze weet niet dat hij last heeft van zijn lenzen.

Koen heeft een belachelijke hoeveelheid kruidenthee gekocht. Om er vanaf te komen moet de thee maar aan iedere gast opgedrongen worden. Tot Thomas de thee ontdekt.

De Mexicaanse avond in het eetcafé lijkt geslaagd totdat de te hete chili wordt opgediend, en Anne als sexy danseres problemen krijgt met een opdringerige gast.

Kees en Sonja besluiten ieder een avondcursus te gaan doen. Anne en Thomas nemen daarom de zaken waar in eetcafé Smulders. Dat gaat niet zonder de nodige ongelukjes.

Thomas en Anne gaan samenwonen, bij Kees. Koen vraagt Kees mee naar het jaarlijkse horecabal. Zal er eindelijk iets moois opbloeien tussen die twee?