Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De Geheimen van Barslet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ver van de bewoonde wereld ligt het vredige dorpje Barslet. Het enige vreemde aan het dorpje lijkt de plaatsnaam te zijn: Barslet. Een oud Nederlandse naam, “let” betekent mens, “bars” is ruw: de ruwe mens. Maar de rust in Barslet is slechts schijn. Het dorpje wordt in korte tijd opgeschrikt door een serie vreemde gebeurtenissen: er is een pyromaan aan het werk, een jongen sterft onder mysterieuze omstandigheden, een kleuter kan de toekomst voorspellen en het regent zelfs levende vissen op het dorpsplein. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Secrets of Barslet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the middle of nowhere lies the little Dutch village: Barslet. The only strange thing about the village seems to be the name, which means "bar slut" in Dutch. But there is also a different interpretation of the name. "Bars" means "unfriendly" in Dutch and "let" is medieval Dutch for "people". So Barslet means "unfriendly people". Barslet seems to be an ordinary and peaceful village. But if you believe that, you're mistaken. |
|