A Neverending Game (2016)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 17
الألمانية (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un juego sin fin |
|
| Overview |
Caplan y Walter vuelven a París motivados por un chantaje que fuerza a Caplan a organizar la huida de un mafioso que podría denunciar a Brabant, la Policía Divisional lucha para desmantelar el grupo SDPJ. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Neverending Game |
|
| Overview |
Caplan and Walter return to Paris. A return motivated by a blackmail forcing Caplan to organise the escape of a mobster who could ruin him by reporting him to Brabant, the Superintendent of the police determined to dismantle the SDPJ group and disgrace Caplan. At the same time, Georges Mandeville is in Paris to find some cash. Lots of cash! |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
الجورجية (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Игра без финала |
|
| Overview |
Возвращение Каплана и Вальтера в Париж обусловлено шантажом. Каплан вынужден организовать побег мафиози, который может слить его Брабану, комиссару отдела внутренних расследований полиции. В это время Жорж Мандевиль приезжает в Париж, чтобы найти деньги. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
السلوفينية (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un jeu sans fin |
|
| Overview |
Retour à Paris pour Caplan et Morlighem. Un retour motivé par un chantage qui oblige Caplan à organiser l’évasion d’un truand qui pourrait le faire plonger en le dénonçant à Brabant, le divisionnaire de la police des polices obsédé par le démantèlement du groupe SDPJ et par la disgrâce de Caplan. Dans le même temps, Georges Mandeville est à Paris pour trouver du cash. Beaucoup de cash! |
|
اللوكسمبورغية; لوكسمبورغ (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|