Nakon eksplozije automobila Théa odvoze u bolnicu u kritičnom stanju. Caplan i Morlighem dolaze Vogelu, odlučni u namjeri da osvete svoga kolegu. Vogel nalazi saveznicu, izvjesnu Orianne Béridzé, koja također želi likvidirati Caplana. Njezin je plan prisiliti svog oca, bivšeg policajca, da kontaktira Caplana i uputi ga na šverc kojim upravlja ruska mafija. To je zasjeda. Roxane, duboko potresena Théovom situacijom, danonoćno bdije nad njim.

Caplan i Morlighem presreli su kamion jednog ruskog poduzeća. Razotkrivaju veliku mrežu prostitucije. S njima je gruzijski policajac Andreas Megrelišvili od kojeg saznaju da će vrlo brzo u Parizu izbiti rat između različitih klanova rusofone mafije "vor v zakone". Za to vrijeme Roxane, koja se želi osvetiti Vogelu, sklapa dogovor s bivšim državnim odvjetnikom Vanderbekeom.

Nakon smrti Visarionoviča, koji je upravljao raznim rusofonim mafijaškim klanovima, započinje krvava borba za njegova nasljednika između dvojice pretendenata, Jordanije i Pavloviča. Roxane nastavlja svoj samotni pohod i locira Vogelovu sestru zahvaljujući Vanderbekeovim informacijama. Za to vrijeme Caplan, Morlighem i Megrelišvili prisluškuju mrtvačnicu gdje će se održati Visarionovičev pogreb, dok Odessa, plaćena ubojica, dolazi u hotel preko puta, spremna pucati.

Pavlovičev klan organizira otmicu Salomé i sina kako bi prisilili Jordaniju da se razotkrije. Jordania mora prihvatiti Caplanovu ponudu i postati izdajica kako bi zaštitio svoju obitelj. Roxane je pak pronašla Vogela. On joj je prepušten na milost i nemilost, no ona se ne može prisiliti da pritisne obarač. Vraća se ekipi i dobiva zadatak štititi Jordaniju. Otkriveno je skrovište pedesetak kilometara od Pariza.

Orianne se uspjela ubaciti u Caplanovu grupu kao prevoditeljica. Planira se osvetiti. Ima Caplana na nišanu, ali u tom trenutku Rusi napadaju njihovo skrovište. Slijedi scena otprije pet godina. Bjesni policijski rat između Rossijeve/Caplanove grupe i Vibertove grupe. Tijekom jedne akcije Vibert hladnokrvno ubija osumnjičenoga. Caplan ga cinka i Vibert ide u zatvor. Orianne, koja je zapravo Vibertova kći, otada će pokušavati osvetiti oca.

Rusi su se obračunali s Jordanijom koji je ubijen tijekom napada. Ali kako je izvanredno zaštićeno skrovište moglo biti tako brzo otkriveno? Caplan sumnja na Andreasa. Andreas im tijekom ispitivanja objašnjava da provodi plan koji je osmislila gruzijska policija u suradnji s francuskom policijom, a cilj je izmamiti velikog šefa "vor v zakone" iz Moskve i uhititi ga u Francuskoj. A Caplanovoj je ekipi bolje da im se maknu s puta.

Promjena saveza dovodi do Andreasova uhićenja. Unatoč naredbama Caplan i Morlighem nastavljaju istraživati. Uspijevaju osujetiti preprodaju droge između Rusa i Turaka. Roxane i Hélene su u Vogelovim rukama i on daje Caplanu monstruoznu ponudu: koju želi da ubije? Koju želi spasiti? Dok se razni klanovi mafije međusobno ubijaju u Parizu, i Caplanov, Morlighemov i Roxanin život dovedeni su u pitanje.