Théo, grièvement brûlé dans l'explosion de la voiture dans laquelle il avait pris place, est transporté aux urgences. Roxane l'accompagne. Il est plongé dans un coma artificiel, et son état, jugé très critique, laisse que peu d'espoir. Eddy et Walter se rendent sur-le-champ chez Vogel : il est absent et son domicile a été mis à sac. En fait, Vogel est au commissariat, où il porte plainte pour une violente agression. Par ailleurs, Caplan est contacté par Vibert, une connaissance en liberté conditionnelle qui soupçonne un sombre trafic au sein de l'entreprise de transports pour laquelle il travaille…

Depuis la mort de Iossif Vissarionovitch, qui régnait sur les différents clans mafieux russophones, la guerre de succession fait rage. Deux des clans s'étripent pour la conquête du trône laissé vacant, avec d'un côté Jordania et de l'autre Pavlovitch. Roxanne, elle, continue de faire cavalier seul et parvient à localiser la sœur de Vogel grâce aux informations de Vanderbeke. Fargette tente lui aussi de mener à bien son enquête…

Pavlovitch s'allie à Atom Parajdanov dans l'espoir de parvenir à se débarrasser de son rival, Jordania. Victime d'une tentative d'assassinat, ce dernier est placé sous surveillance policière à l'hôpital. Caplan lui propose un marché : livrer des informations sur ses adversaires en échange d'une protection policière…

Le clan Pavlovitch organise l'enlèvement de Salomé et de son fils pour atteindre Jordania. Ce dernier accepte finalement la proposition de Caplan : devenir un « stoukatch » – un traître – afin d'assurer la protection de sa famille. Par ailleurs, Caplan se méfie d'Andreas. De son côté, Roxane a enfin réussi à retrouver la trace de Vogel, par le biais de sa sœur. Pour assouvir sa vengeance, elle est bien décidée à le faire souffrir…

Orianne endosse le rôle d'interprète et parvient à s'approcher du groupe de Caplan. Dans sa planque, Caplan est tenu en joue quand les Russes donnent l'assaut. Cinq ans plus tôt, la guerre faisait rage dans les rangs de la police entre le groupe de Rossi et Caplan, et celui de Vibert. Parce qu'il avait abattu un suspect de sang-froid lors d'une intervention, Vibert avait été dénoncé par Caplan, puis condamné…

Les Russes ont eu raison de Jordania, mort au cours de l'attaque. Mais comment cette planque, pourtant sécurisée de manière presque parfaite, a-t-elle pu être repérée aussi vite ? La seule hypothèse plausible est qu'on les a renseigné. Les soupçons de Caplan se portent rapidement sur Andreas. Interrogé sèchement, celui-ci finit par expliquer suivre le plan conçu par la police géorgienne en accord avec la police française.

De nouvelles alliances provoquent l'arrestation d'Andreas. Malgré les ordres, Caplan et Morlighem poursuivent l'enquête. Ils réussissent à démanteler un trafic de drogue impliquant les Russes et les Turcs. Roxane et Hélène sont, elles, entre les mains de Vogel. Alors que les clans Vory v zakone s’entre-tuent dans les rues de la capitale, les vies de Caplan, Morlighem et Roxane sont aussi sur le point de basculer…