Marceau visita a Caplan en prisión. Por un lado, le ofrece una vía de escape. Por otro, la amnistía tanto para sí mismo como para Roxane y Morlighem. ¿Qué deberá darle a cambio?

Después de ofrecerle ayuda para escapar de prisión, Marceau le pide a Caplan que se infiltre en una banda de ladrones conocida como los Invisibles.

Caplan sigue buscando a los Invisibles y su única pista es Myriam Elmidoro, la hermana de Merks, que dirige un negocio de apuestas en París.

Caplan logra contactar finalmente con los Invisibles. Mientras tanto, Roxane y Morlighem planean secuestrar a Myriam.

Después de lograr con éxito vender el oro a los Arifa, Caplan recibe otra misión por parte de Dantin... pero esta vez es una misión mucho más peligrosa.

Caplan debe llevar a cabo su plan, que consiste en capturar a los Invisibles y entregárselos a Févre. Mientras tanto, Madame Arifa y sus hijos secuestran a Myriam.

Fèvre le confiesa toda la verdad a Caplan. Le cuenta todo acerca de la caja fuerte de seguridad localizada en un banco, que contiene prueba del papel de Francia en misiones corruptas en el continente.