Caplan, Morlighem, Vachewski i Roxane uhite Lemoinea, ozloglašenoga kriminalca, nakon što su od njegova odvjetnika silom iznudili informacije. No Lemoine je pušten zbog prekršaja u proceduri. Za to je vrijeme Rossi, njihov karizmatični zapovjednik, optužen za silovanje. Optužio ga je Benaïssa, kojeg je Rossi ispitivao u istrazi umorstva. Unutarnja kontrola provodi istragu. Da bi sprali ljagu sa šefova imena i slomili onoga koji ga je optužio, četvero će policajaca pokušati riješiti slučaj umorstva u koje je Benaïssa upleten. Njihovi životi više nikad neće biti isti.

Policajci ne stignu odahnuti. Caplan i njegova ekipa ostaju sami protiv svih: protiv unutarnje kontrole s jedne strane i protiv kriminalaca s druge. Srećom, Bordier, voditelj njihova odjela pred mirovinom, ostaje još nekoliko dana. On će im pomoći. No ekipa se raspada pod pritiskom. Roxane grize savjest. Lemoine napada Vachewskoga i saznaje da ga je vlastiti odvjetnik predao policajcima. Morlighem mora platiti kartaške dugove i poziva Caplana u pomoć...

Vogel, inspektor unutarnje kontrole, koji ima potporu državnog odvjetnika, spreman je na sve da uhiti Caplana i njegovu ekipu. Pokušava ih uplesti u različite sumnjive afere. Svjesni trajne opasnosti i izloženi vječnom riziku, kao i njihove obitelji, četvero policajaca traže način da se izvuku iz postavljenih zamki, dok istovremeno obavljaju svoj policijski posao. Jedna će ih istraga odvesti do skupine kriminalaca koji kradu bankomate.

Doveden u škripac, Caplan je pristao izvesti oružanu pljačku s Lemoineom da bi platio otkupninu za Morlighema. Meta je bankomat. No umjesto Lemoinea ondje ga dočeka neugodno iznenađenje: kriminalac Lemoine dojavio je policajcima za operaciju... i iskoristio diverziju da opljačka draguljara. Okruženi policajcima koje predvodi Roxane, Caplan i Vachewski jedva uspijevaju umaknuti svojim kolegama. Više nemaju izbora ni vremena: moraju hitno naći Lemoinea i dijamante kako bi spasili Morlighema.

Vrijeme prolazi, a i dalje nema novca za Morlighemovu otkupninu. Lemoine je i ovaj put umaknuo Caplanu. Caplan prihvaća Bordierov prijedlog da pozove nekadašnje specijalce koji će izvesti tajnu operaciju. To je zadnja prilika da spase Morlighema. Za to vrijeme Vachewski otkriva da krim-policija pokušava identificirati dvojicu pljačkaša bankomata na videosnimci. Obruč se steže. U toj napetoj situaciji ekipa se povezuje više nego ikada i suprotstavlja udarcima. Sada to dobro znaju: ako jedan od njih padne, svi će pasti.

Lemoineov odvjetnik pronađen je mrtav. Državni odvjetnik Vanderbeke povjerava istragu zapovjedniku Marceauu, a ne Caplanu. Caplan i njegova ekipa više nemaju izbora: moraju pronaći Lemoinea prije negoli ga nađe Marceau ili bi ih Lemoine mogao cinkati u zamjenu za smanjenu kaznu. Dok traje ta hajka, Rossijeva smrt poprima novu dimenziju kad njegova žena Hélene otkrije dokumente u tajnom sefu.

Marceau je uhitio Lemoinea i budućnost ekipe ovisi o njegovu ispitivanju. No kriminalac želi razgovarati isključivo s Caplanom i postavlja mu uvjet u zamjenu za šutnju: neće ih izdati ako mu pomognu da pobjegne. Caplan, Vachewski, Morlighem i Roxane pripremaju akciju zahvaljujući kojoj će, bude li uspješna, Lemoine izaći iz zapovjednikova ureda Marceauu pred nosom. Što učiniti s Lemoineom kad bude slobodan? Likvidirati ga? Spasiti mu glavu? Osuditi se na vječno prokletstvo?