Schwarzblütiger Terror (2008)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 21
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑血的恐怖~古落那的体内有武器?~ |
|
Overview |
为了完成课外补习而来到意大利的玛嘉和SOUL虽然完美的完成了任务,但不祥的魂之波长却让他们感到不安。玛嘉感受到教团内包围着武器和职人的大量人类灵魂在一瞬间消失了,明知道门后潜藏着危险,作为死武专学生的她还是决定探明究竟。玛嘉看到的是职人库罗娜,而他的身体里竟然藏着武器拉格纳罗库,魔剑正在威胁着玛嘉的SOUL。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
黑血的恐怖 ~可樂那的體內有武器?~ |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schwarzblütiger Terror |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Black-blooded Terror - There's a Weapon Inside Crona? |
|
Overview |
Maka and Soul’s trip to Italy turns ugly when they run into Crona and Ragnarok, a Meister and Weapon team that shares a highly unusual bond. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le sang noir de la terreur. Il y a une arme dans Crona ? |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
מאקה וסול נוסעים לאיטליה, במסגרת שיעור מחוץ ללימודים. לאחר שהשניים משלימים את משימתם, מאקה חשה בנוכחות של נשמות אנושיות לכודות, לצד נשמותיהם של נשק ואדון. כשהיא מגיעה לזירה, היא פוגשת את קורנה ואת רגנורק. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il terrore del Sangue Nero! C'è un'arma dentro Crona? |
|
Overview |
Maka e Soul sono stati inviati a Firenze per una missione extra scolastica che consiste nello sconfiggere Sanson J, un pluriomicida divoratore di anime umane. Nel frattempo un gruppo di teppisti importuna un maestro d'armi nella Basilica di Santa Maria Novella, ma questi su ordine di un personaggio misterioso, li uccide tutti e fa ingoiare alla sua arma le loro anime. Maka e Soul, completata la missione, si accorgono di quanto è accaduto e si recano sul luogo dell'evento. Scoprono che il maestro d'armi si chiama Crona e che la sua arma, Ragnarok la spada demoniaca, è parte del suo corpo e che nelle sue vene scorre sangue nero. Essi sono molto vicini a diventare Kishin e per questo Maka li sfida per punirli. Tuttavia lo scontro procede a vantaggio di Crona che, grazie al sangue nero, non sente molto i colpi né subisce delle ferite. Quando Maka si trova in confusione e non sa più come agire, Crona tenta di ucciderla, ma Soul Eater difende la sua maestra d'armi facendosi ferire gravemente. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
黒血の恐怖~クロナの中に武器がいる?~ |
|
Overview |
課外授業先にて、マカとソウルは突如何十もの魂が一気に消えるという不思議な現象に遭遇する。駆けつけた先の教会で、彼らは1人の子供を発見。奇妙な事に、その子供には魂反応が2つもあった…。 |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
흑혈의 공포 ~크로나 속에 무기가 있다?~ |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Terror Do Sangue Negro - Tem Uma Arma Dentro De Crona? |
|
Overview |
A viagem de Maka e Soul dá errado quando eles encontram Crona e Ragnarok, um Meister e uma arma que possuem uma ligação bastante incomum. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La terrorífica sangre negra ¿Crona tiene una arma en su interior? |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Fekete vér, fekete kard! Crona és Ragnarok! |
|
Overview |
—
|
|