1x9
The Dark Side of the Mook (2009)
← Retour à l'épisode
Traductions 15
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Die dunkle Seite des Bruders provoziert |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Dark Side of the Mook |
|
| Vue d'ensemble |
Ray's shady brother may have played a role in the number of recent decapitations in which the squad is investigating. but other suspects pop up too, such as a biker, a Wall Street executive and badly disfigured man. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 9 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Voci al telefono |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Тёмная сторона Мука |
|
| Vue d'ensemble |
125-й полицейский участок занимается расследованием таинственного дела: в отдел была доставлена подарочная коробка с отрубленной головой. Поиски улик выводят детективов на младшего брата Рэя - Эдди Карлинга... |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odvrácená strana hlupáka |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|