海底大揭秘 (2018)
← Back to main
Translations 23
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
海底大揭秘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
深入海底,借助突破性的科技、令人叹为观止的影像和顶级海洋考古学家的视角,探索深海中隐藏的秘密和失落的世界。本系列聚焦史诗般的人类文明史和地球本身的深厚历史,为我们带来全新的深刻洞察,揭秘沉没的城市、沉落的船只和深海中令人惊叹的自然奇观。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
海底大探索 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
深入海底,借助突破性的科技、令人歎為觀止的影像和頂級海洋考古學家的視角,探索深海中隱藏的秘密和失落的世界。《海底大探索》聚焦史詩式的人類文明史和地球豐富的歷史,為我們帶來全新的深刻洞見,發現沉沒的城市、深藏的船隻和深海中令人驚歎的自然奇觀。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
海底大探索 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
深入海底,藉助突破性的科技,探索深海中隱藏的祕密。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tajemství oceánů |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tento pořad vytáhne špunt z oceánu, aby odhalil skrytá tajemství a ztracené světy za pomoci průlomové technologie, dechberoucích fotografií a špičkových mořských archeologů. Série přináší nové pronikavé poznatky o epické historii lidské civilizace a o hluboké historii planety Země samotné. Odhalíme potopená města, vraky a úžasné přírodní zázraky hlubiny. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Drain The Ocean: Deep Sea Mysteries |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Verken een wereld die nog nooit eerder werd gezien, een wereld verscholen onder kilometers water, het landschap van de zeebodem. Doe mee aan expedities in lang verloren gewaande schepen, ontdek oude ruïnes en volg de wetenschappers die de donkerste en diepste uithoeken van deze onderwaterwereld onderzoeken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Drain the Oceans |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maritime mysteries—old and new—come to life in this series, combining scientific data and digital re-creations to reveal shipwrecks, treasures, and sunken cities on the bottom of lakes, seas and oceans around the world. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Meret ilman vettä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kiehtovimmat ja tunnetuimmat syvyyksien mysteerit joissain planeettamme upeimmista paikoista ratkotaan rohkeiden arkeologietsivien toimesta. Elävöitämme mysteereita upeilla, aidontuntuisilla CGI-videoilla. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Trésors sous les Mers |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La série "Trésors sous les Mers" pénètre les épaves, les trésors, les villes englouties, la géologie et la technologie à l’œuvre au fond des lacs, mers et océans du monde entier, résolvant ainsi les énigmes sous-marines qui nous échappent depuis des générations. En combinant les dernières données scientifiques à des techniques informatiques de pointe, vous allez découvrir des mystères planétaires enfouis. Le Titanic, un cuirassé de la Seconde Guerre Mondiale et le mystérieux Vol 19, perdu dans le Triangle des Bermudes. Grâce aux dernières données scientifiques obtenues à partir de scanners sous-marins et à des reconstitutions d’avant-garde, la série lève le voile sur chacun de ces trésors enfouis et dévoile leurs histoires, en sillonnant les mers de Chine, le golfe du Mexique, la Méditerranée, le Nil, le littoral du Pacifique, l’océan Indien, l’océan Atlantique et la mer Baltique à la recherche de réponses. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Enthüllt: Geheimnisse der Meere |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Doku-Serie „Enthüllt: Geheimnisse der Meere“ zieht den sprichwörtlichen Badewannenstöpsel und ermöglicht dank neuester Computertechnologie einen Blick unter die Oberfläche der Weltmeere. Die virtuell vom Wasser befreiten unterseeischen Landschaften fördern vor Jahrtausenden versunkene Schiffswracks, untergegangene Städte und unterseeische Vulkane zu Tage. Die Erkenntnisse hieraus werden von Unterwasserarchäologen, Geologen und Biologen eingeordnet. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לחשוף את האוקיינוסים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הצטרפו למשלחות מחקר הצוללות אל כלי שיט טבועים ועקבו אחר המדענים שמגלים את הפינות האפלות והעמוקות ביותר בימים. באמצעות טכנולוגיה פורצת דרך, צילומים מדהימים וגרפיקה ממוחשבת יחשפו מפות תלת מימדיות, סרטונים ותמונות המציעים הצצה ראשונה אל מסתורי המעמקים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Lecsapolt óceán |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A filmben a legújabb számítógépes terepmodellek és képalkotó eljárások segítségével virtuálisan "lecsapoljuk" az óceánokat, olyan természetes formákat és világháborús roncsokat láthatóvá téve, amelyek még sose kerültek emberi szem elé. A lélegzetelállító műsorban ismerd meg többek közt egy elsüllyedt hadihajó és a Bermuda-háromszögben eltűnt hírhedt 'Flight 19', egy öt TBM Avanger torpedóbombázóból álló repülőraj történetét |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Oceani: i segreti degli abissi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stacchiamo la spina all’oceano per rivelare segreti nascosti e mondi perduti, usando tecnologie rivoluzionarie, fotografia pazzesche e opinioni dai migliori archeologi marini. Drain the Oceans ci mostra nuove conoscenze penetranti nell’epica storia della civiltà umana e la storia profonda della Terra stessa, attraverso città sommerse, naufragi e le meraviglie delle profondità. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
바다가 삼킨 비밀들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
전쟁이나 자연 재해 등의 이유로 해저에 가라앉은 선박이나 비행기 잔해 탐사를 통해 미국 독립전쟁, 남북전쟁, 세계대전 등 굵직한 세계사의 한 장을 탐구하는 다큐멘터리 시리즈 영상물 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Segredos do Fundo do Mar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conheça alguns mistérios marítimos, novos e antigos. Eles ganham vida com dados científicos e recriações para revelar naufrágios, tesouros e cidades afundadas no fundo de lagos, mares e oceanos ao redor do mundo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Drenar Os Oceanos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esvazie o oceano para revelar os segredos escondidos e mundos perdidos, usando uma tecnologia inovadora, fotografia fantástica e a perspetiva de arqueólogos marinhos experientes. Drain the Oceans traz novas e minuciosas perspetivas sobre a história épica da civilização humana e a história profunda da própria Terra, expondo cidades submersas, naufrágios e as fantásticas maravilhas naturais das profundezas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Осушить океан |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Представьте, что мы осушили океаны, позволили воде уйти и раскрыть тайны дна. А мы можем это сделать... С помощью новейших технологий подводного сканирования мы изучим глубокие океаны и превратим точные данные в трехмерные изображения. Мы увидим погрузившиеся в воду города, затонувшие корабли и другие удивительные чудеса, скрытые в глубинах океанов и морей, найдём затерянные миры, проникнем в эпическую историю человеческой цивилизации и историю планеты Земля. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Izsušitev morja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Izsušitev morja nas popelje v neznano, na neverjetno podvodno potovanje. Zanimive raziskave, napredek v znanosti in inovativna tehnologija razkrivajo še nevideno. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Drenar los océanos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El océano ya no es un impedimento para descubrir secretos y mundos perdidos, gracias a la tecnología, a trabajos fotográficos alucinantes y a la experiencia de los mejores arqueólogos marinos. Drenar los océanos nos abre las puertas de nuevos descubrimientos de la historia de la civilización humana y de la Tierra, sacando a la luz ciudades sumergidas, buques naufragados y las increíbles maravillas naturales de las profundidades. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Secreto en los Océanos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los misterios marítimos cobran vida al combinar los datos científicos y las recreaciones digitales para descubrir naufragios, tesoros y ciudades hundidas en el fondo de lagos, mares y océanos del mundo. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sular Çekilince |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sular Çekilince, çığır açan teknolojiler ve nefes kesen fotoğrafçılık ile okyanusun gizemli sırlarını ve kayıp dünyaları ortaya çıkarmak adına okyanusun tıpasını çekmekten ibarettir. Bu seri yeryüzündeki batık şehirleri, gemi enkazlarını ve derinliklerdeki mucizeleri keşfetmemizi sağlayacak. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Осушення океану |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Відмінний, красивий та пізнавальний проект від National Geographic який запрошує глядачів у неймовірну мандрівку, під час якої можна дослідити відомі корабельні аварії, відшукати скарби та затонулі міста, використовуючи підводну систему сканування та наукові дані. Скануючи місця на дні океану, де лежать затонулі кораблі, скарби та міста, шоу намагається відповісти, як вони виглядають, як вони стали такими якими є та чи приховують якісь секрети. Кожен епізод – нова захоплююча мандрівка, нова історія... |
|