Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
特救指令Solbrain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《特救指令Solbrain》(特救指令ソルブレイン)是日本东映制作的特摄电视剧。从1991年(平成3年)1月20日,至1992年(平成4年)1月26日开始每周星期日8点至8点30分(JST)由朝日电视台放送,全53话,由东映制作的特摄电视节目。是“金属英雄系列”的第10部作品。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Super Rescue Solbrain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After the Winspector police team leaves Japan to fight crime in France, Chief Shunsuke Masaki realizes he must create a new police team to defend Tokyo from crime. He creates Solbrain – a high-tech special rescue force, expert in missions requiring rescue and firepower. Its leader is Daiki Nishio, a rookie detective who can use the Plus Up command in his car to transform into SolBraver. Other members are Reiko Higuchi, also able to use the Plus Up command to transform into SolJeanne, SolBraver's female counterpart; and SolDozer, a yellow bulldozer robot. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Super Rescue Solbrain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A la fin de la série Winspector, l'équipe de police de Winspector quitte le Japon pour combattre le crime en France ; La série Solbrain commence alors et lui fait suite. Le chef Shunsuke Masaki se rend compte qu'il doit créer une nouvelle équipe de police pour défendre Tokyo contre le crime. Il crée Solbrain - une force de sauvetage spéciale et high tech, experte dans les missions nécessitant un sauvetage et une puissance de feu. Son chef est Daiki Nishio, un détective débutant qui peut utiliser la commande Plus Up dans sa voiture pour se transformer en SolBraver. Les autres membres sont Reiko Higuchi, également en mesure d'utiliser la commande Plus Up pour se transformer en SolJeanne, la contrepartie féminine de SolBraver; et SolDozer, un robot bulldozer jaune. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
特救指令ソルブレイン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
インターポールに配属が決まったウインスペクターに代わり、日本の平和を守る新組織が求められた。高度化した未来型犯罪を防止する一方、犯罪に巻き込まれた人の心、そして犯罪を犯す人間の暗い心も救う。そんな熱い決意を胸に、特捜救急警察隊ソルブレインが行く!隊長である西尾大樹、隊員の樋口玲子がソリッドスーツを<プラス・アップ>し、それぞれソルブレイバー、ソルジャンヌとなって犯罪捜査の最前線を駆け抜ける! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Super Equipe de Resgate Solbrain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após a partida do Esquadrão Especial Winspector para a Europa, o Japão não poderia ficar desprotegido. Foi pensando nisso que, sem perda de tempo, o Chefe Massaki organizou um novo grupo de heróis tão ou mais poderosos que o Winspector. Nascia então a Super Equipe de Resgate Solbrain, um super grupo de heróis equipados com a mais alta tecnologia. |
|